CORRIENDO TRAS DE TI

COURANT APRÈS TOI

CORRIENDO TRAS DE TI

Maintenant que tu dis que tu t'en vasAhora que dices que te vas
C'est sûrement parce que ça devait être comme çaSerá porque tenía que ser así
Si tu ne veux pas me blesserSi no me quieres lastimar
Alors laisse-moi partirEntonces ya déjame ir

Pour mon bien, je voulais m'éloignerYo por mi bien quería alejarme
Mais j'ai du mal à lâcher prisePero me cuesta soltar
Peu importe combien tu veux me changerPor más que quieras cambiarme
Crois-moi, ça n'arrivera pasCréeme que no va a pasar
J'avais si peu à te donnerTenía tan poco para darte
Dis-moi ce qu'il me resteraDime qué me va a quedar
Tu as même du mal à me regarderYa te cuesta hasta mirarme

Et maintenant que tu dis que tu t'en vasY ahora que dices que te vas
C'est sûrement parce que ça devait être comme çaSerá porque tenía que ser así
Si tu ne veux pas me blesserSi no me quieres lastimar
Alors laisse-moi partirEntonces ya déjame ir
Mais je sais que ça n'arrivera pasPero sé que no va a pasar
Parce que tu ne penses qu'à toiPorque tú solo te mueres por ti
Je sais que je dois m'arrêterSé que ya tengo que parar
De courir après toiDe estar corriendo tras de ti
De courir après toiDe estar corriendo tras de ti

Je ne trouve pas ça normal, que maintenant je doive t'oublier et que ça te soit égalNo me parece normal, que ahora deba olvidarte y eso a ti te dé igual
Tu veux avoir plus sans vouloir accepter que tu fais partie de moi, mais tu ne me fais que du malQuiere tener más sin querer aceptar que eres parte de mí, pero solo me haces mal
Je dois te lâcher, sortir de ma tête l'idée que quelqu'un d'autre t'embrasse la nuitTengo que soltarte, sacar de mi cabeza la idea de que alguien más por las noches te besa
Mon cœur est brisé et ça me pèse, qu'est-ce que ça peut faire, au moins rends-moi un morceauMi corazón está roto y eso me pesa, ya qué más da, al menos devuélveme una pieza
Pour me sentir un peu plus completPara sentirme un poco más completo
Pour continuer à jouer à ne pas se perdrePara seguir jugando a no perdernos

Et maintenant que tu dis que tu t'en vasY ahora que dices que te vas
C'est sûrement parce que ça devait être comme çaSerá porque tenía que ser así
Si tu ne veux pas me blesserSi no me quieres lastimar
Alors laisse-moi partirEntonces ya déjame ir
Mais je sais que ça n'arrivera pasPero sé que no va a pasar
Parce que tu ne penses qu'à toiPorque tú solo te mueres por ti
Je sais que je dois m'arrêterSé que ya tengo que parar
De courir après toiDe estar corriendo tras de ti
De courir après toiDe estar corriendo tras de ti

3H du matin3AM