Desde El Más Allá

Depuis l'Au-Delà

Desde El Más Allá

Dans son équation, un homme vaut zéroEn su ecuación un hombre equivale a cero
À tous ceux qui lui parlent, elle met un maisA todo el que le habla le pone un pero
Son cœur a un cerbère, désirée, l'argent elle s'en foutSu corazón cuenta con un cerbero, deseada no le importa el dinero
Pas d'arc-en-ciel après la pluie, pour atteindre le ciel, il faut d'abord souffrirNo hay arcoiris luego del aguacero, pa' llegar al cielo sufres primero
Sentiments congelés sous zéro, comme elle aime quand je deviens vulgaireSentimientos congelados bajo cero, como le gusta si me pongo grosero

Depuis l'au-delà, elle m'appelle, veut que je la réveille dans son litDesde el más allá ella me llama, quiere que la reviva en su cama
Elle ne veut pas que je la traite comme une dame, qu'elle sache qu'elle n'a pas cette réputationNo quiere la trate como dama, que sepa que de eso ella no tiene fama
Depuis l'au-delà, elle m'appelle, veut que je la réveille dans son litDesde el más allá ella me llama, quiere que la reviva en su cama
Elle ne veut pas que je la traite comme une dame, qu'elle sache qu'elle n'a pasNo quiere la trate como dama, que sepa que de eso ella no tiene

Elle me coûte cher, quand elle est en colère, même le diable ne l'arrête pasTiene, me sale cara, cuando se enfada ni el diablo la para
Je la quitterais si enfin elle sortait de ma têteYo la dejara si de mi mente por fin la sacara
Elle n'a pas d'égal, tous ont voulu ce qu'elle dépensaitNo se compara, todos quisieron de lo que gastara
Comme une drogue, le rêve te vole et quand ça commence, ça ne s'arrête pasComo una droga el sueño te roba y cuando comienza no para

Elle me dit de ne pas me faire d'illusions, pendant qu'on essaie toutes les positionsElla me dice no te ilusiones, mientras vamos tratando todas las posiciones
Elle m'obsède et me laisse sans options, son sport préféré, c'est de briser des cœursMe obsesiona y deja sin opciones, su deporte favorito es romper corazones
Elle me dit de ne pas me faire d'illusions, pendant qu'on essaie toutes les positionsElla me dice no te ilusiones, mientras vamos tratando todas las posiciones
Elle m'obsède et me laisse sans options, son sport préféré, c'est de briser des cœursMe obsesiona y deja sin opciones, su deporte favorito es romper corazones

Sans amour, pas de peur, pourquoi des relations ?Sin amor no hay temor ¿Pa' que relaciones?
On se dévore tous les deux sans hésitationsNos comemos los dos sin contemplaciones
On oublie tout, il n'y a plus de distractionsNo' olvidamo' de to' ya no hay distracciones
Nuit pleine de passion avec zéro émotionsNoche llena e' pasión con cero emociones

Sans amour, pas de peur, pourquoi des relations ?Sin amor no hay temor ¿Pa' que relaciones?
Elle veut du fun sans préoccupationsElla quiere diversión sin preocupaciones
C'est un esprit pervers comme Al Capone, elle te vole le cœur sans retourEs una mente perversa como alcapone, te roba el corazón sin devoluciones

Eh, sans retourEh, sin devoluciones
Eh, elle s'oppose à tout, nonEy, a todo se opone, no

Pour ma mort, elle sait qu'avec un appel, je reviensPa' mi muerte ella sabe con una llamada regreso

Depuis l'au-delà, elle m'appelle, veut que je la réveille dans son litDesde el más allá ella me llama, quiere que la reviva en su cama
Elle ne veut pas que je la traite comme une dame, qu'elle sache qu'elle n'a pas cette réputationNo quiere la trate como dama, que sepa que de eso ella no tiene fama
Depuis l'au-delà, elle m'appelle, veut que je la réveille dans son litDesde el más allá ella me llama, quiere que la reviva en su cama
Elle ne veut pas que je la traite comme une dame, qu'elle sache qu'elle n'a pas cette réputationNo quiere la trate como dama, que sepa que de eso ella no tiene fama