Diablah

Diablah

Ik weet niet wat ze van me wil, maar als ze met me praatNo sé lo que quiere de mí, pero cuando me habla
Merk je dat ze hier niet vandaan komt, hier redt niemand meSe nota que ella no es de aquí, de esta nadie me salva
Ik vroeg of ze verdwaald was, want ik zou haar kunnen leidenPregunte si estaba perdida, porque yo podría guiarla
Maar ik weet goed dat die weg alleen maar eindigt in een kus met haarPero sé bien que ese camino solo terminaría en besarla

Als het niet voor de drank was, zou ik het misschien niet zeggenSi no fuera por el alcohol, tal vez no lo diría
Maar ik moet haar bekennen dat ik wil dat ze van mij isPero tengo que confesarle que quiero que sea mía
Als ik bleef fantaseren, zou ik zeker gek wordenSi me quedara imaginando, seguro que enloquecería
En ik ben niet iemand die blijft denken aan wat ooit zou zijnY má yo no soy de quedarme pensando en lo que un día sería

Ik ben, ik ben de hele nacht bezig haar te doorgrondenLlevo, llevo toda la noche tratando de descifrarla
Ik weet dat ze me niet kent, maar ik zie hoe ze danstSé que no me conoce, pero veo cómo me baila
Ik begrijp niet wat ze zegt, maar haar blik spreekt boekdelenNo entiendo lo que dice, pero su mirá' me habla
Je ziet dat ze een duivel is, je ziet dat ze eenSe ve que es una diabla se ve que es una
Ik ben, ik ben de hele nacht bezig haar te doorgrondenLlevo, llevo toda la noche tratando de descifrarla
Ik weet dat ze me niet kent, maar ik zie hoe ze danstSé que no me conoce, pero veo como me baila
Ik begrijp niet wat ze zegt, maar haar blik spreekt boekdelenNo entiendo lo que dice, pero su mirá' me habla
Je ziet dat ze een duivel is, je ziet dat ze eenSe ve que es una diabla, se ve que es una

Van diegenen die niet in de liefde geloven omdat het alleen maar pijn doetDe esas que no creen el amor porque solo le dejo una herida
En nu gaat ze met haar vriendin harten breken bij elke uitgaansavondY ahora se va con la amiga a romper corazones en cada salida
En hoewel ik niet wilde uitgeven, laat ik de rekening leegY aunque no quería gastar por ella dejo hasta la cuenta vacía
Met die Dior geur, ruik je als de liefde van mijn levenCon ese perfume Dior, hueles al amor de mi vida
Meisje, vertel me waar je vandaan komt, want elke keer dat je de club binnenkomt, breek je allesMa dime tú eres de dónde, que siempre que pisas la disco tú rompes
Ik wil zien wat je verbergt, eerst dans je, daarna antwoord je meQuiero ver lo que tu esconde, primero perrea, después me responde
Ik hou van het accent dat je hebt, elke keer als je zegt 'papi, je bent zo knap'Me encanta el acento que tiene, siempre que me dice papi eres muy chulo
Wil je dat ik met je meegaan omdat waar je vandaan komt, er niet meer zijn zoals jijQuieres que me vaya con ella porque donde viene como ya no hay uno

Als het niet voor de drank was, zou ik het misschien niet zeggenSi no fuera por el alcohol, tal vez no lo diría
Maar ik moet haar bekennen dat ik wil dat ze van mij isPero tengo que confesarle que quiero que sea mía
Ik ga niet blijven fantaseren, dat is zeker wat het zou zijnNo me quedaré imaginando, seguro que es lo que sería
Ik ben nooit iemand geweest die blijft denken aan wat ooit zou zijnYo nunca he sido de quedarme pensando en lo que un día sería

Ik ben, ik ben de hele nacht bezig haar te doorgrondenLlevo, llevo toda la noche tratando de descifrarla
Ik weet dat ze me niet kent, maar ik zie hoe ze danstSé que no me conoce, pero veo cómo me baila
Ik begrijp niet wat ze zegt, maar haar blik spreekt boekdelenNo entiendo lo que dice, pero su mirá' me habla
Je ziet dat ze een duivel is, je ziet dat ze eenSe ve que es una diabla, se ve que es una
Ik ben, ik ben de hele nacht bezig haar te doorgrondenLlevo, llevo toda la noche tratando de descifrarla
Ik weet dat ze me niet kent, maar ik zie hoe ze danstSé que no me conoce, pero veo como me baila
Ik begrijp niet wat ze zegt, maar haar blik spreekt boekdelenNo entiendo lo que dice, pero su mirá' me habla
Je ziet dat ze een duivel is, je ziet dat ze eenSe ve que es una diabla, se ve que es una

DuivelDiabla
Dus laten we geen tijd verspillenAsí que no perdamos el tiempo
Je ziet dat je slecht bent en ik wil je een goed voorbeeld gevenSe ve que tú eres mala y quiero darte un buen ejemplo
Ik weet dat je geen gevoelens wiltTengo claro que no quiere sentimientos
Maar met jouw bewegingen word ik gewelddadigPero es que con tus movimientos me pongo violento
We leren elkaar kennen, maar ik geloof in wat ik voel enNos estamos conociendo, pero creo en lo que siento y
Ik voel dat ik je vanavond ga veroverenSiento que está noche te reviento
De mooie dingen neemt de wind morgen meeLas cosas lindas pa' mañana se las lleva el viento
Dus kom op, schat, dit is jouw momentAsí que dale mami que este es tu momento