Dime

Tell me

Dime

Lift your face and look into my eyesLevanta la cara y mírame a los ojos
Just tell me if you love me or if you really don't careSolo dime si me quieres o en verdad ya te di igual
I wouldn't change you for anything, baby, I choose youNo te cambiaría por nada, baby, yo te escojo
Above all the pleasures that the world can give meSobre todos los placeres que el mundo me puede dar

But time has only taught mePero el tiempo solo me ha enseñado
That although you are part of me, I am not part of youQue aunque tú eres parte de mí, yo no soy parte de ti
And let's not play at being in loveY no juguemo' a los enamorados
If what I feel for you, you no longer feel for meSi lo que yo siento por ti ya no lo sientes por mí

You no longer feel for meYa no lo sientes por mí
(Once again, once again, once-again-once again)(Otra ve', otra ve', otra-otra-otra ve')
(Once again, once again) you no longer feel for me(Otra ve', otra ve') ya no lo sientes por mí

How I wish you loved me as I love youCómo quisiera que me quisieras como te quiero
But I don't believe you love me even half as much as I doPero no creo que me quieras ni mitad de lo que quiero
If you knew, if you could only see how much I wait for youSi supieras, tan solo vieras cuánto te espero
A thousand reasons to forget you, thinking of you makes me desperateMil y un peros pa' olvidarte, pensarte me desespera

And it's not obvious, but you left my soul brokenY no se nota, pero me dejaste el alma rota
And now I'm looking for some reasonY ahora ando buscando alguna razón
To be able to think of someone elsePa' poder pensar en otra
Knowing that what we had was something elseSabiendo que lo nuestro era otra cosa
You treat me as if I were a foolMe tratas como si fuera un bufón

And I know that life comes to an endY yo sé que la vida llega a su final
And that when the end comes to my life, you won't be by my sideY que cuando el final llegue a mi vida, a mi lado no vas a estar
I prefer to feel pain than to regretPrefiero sentir dolor, a lamentar
To give what little I have left to a love to rememberEntregarle lo poco que me queda a un amor para recordar

So lift your face and look into my eyesAsí que levanta la cara y mírame a los ojos
Just tell me if you love me or if you really don't careSolo dime si me quieres o en verdad ya te di igual
I wouldn't change you for anything, baby, I choose youNo te cambiaría por nada, baby, yo te escojo
Above all the pleasures that the world can give meSobre todos los placeres que el mundo me puede dar

But time has only taught mePero el tiempo, solo me ha enseñado
That although you are part of me, I am not part of youQue aunque tú eres parte de mí, yo no soy parte de ti
Let's not play at being in loveNo juguemo' a los enamorados
If what I feel for you, you no longer feel for meSi lo que yo siento por ti, ya no lo sientes por mí

You no longer feel for meYa no lo sientes por mí
(Once again, once again, once-again-once again)(Otra ve', otra ve', otra-otra-otra ve')
(Once again, once again, once-again-once again)(Otra ve', otra ve', otra-otra-otra ve')