Disfruto Challenge

Genuss Herausforderung

Disfruto Challenge

Es freut mich, dich zu liebenMe complace amarte
Ich genieße es, dich zu streicheln und dich schlafen zu legenDisfruto acariciarte, y ponerte a dormir
Es ist erschreckend, dir gegenüber zu stehen und dich zum Lächeln zu bringenEs escalofriante, tenerte de frente, hacerte sonreír

Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Wie sehr wünschte ich, du wärst hierComo quisiera que estuvieras aquí
Um dich nah zu haben und gemeinsam bis zum Himmel zu steigenPa' tenerte cerca y juntos hasta el cielo subir
Fast alle meine Gespräche sind mit dem KissenCasi todas mis charla son con la almohada
Ich denke nur an dich, während ich starr ins Nichts schaueSolo pienso en ti mientras miro fijo a la nada
Und ich weiß nicht, was ich tun sollY no sé qué hacer
Denn du hast einen Teil von mir mitgenommenPorque te llevaste una parte de mí
Die Zeit fehlt mir nie, um an dich zu denkenNunca me hace falta el tiempo pa' acordarme de ti
Ich habe versucht, dich loszuwerden, und dir nur Zutritt gegebenTraté de sacarte y solo te di entrada
Wenn ich nichts für dich empfinde, dann weil ich nichts fühle, na' na' na' na'Si no lo siento por ti es porque no siento na' na' na' na'
Sag mir einfach, wo du bistSolo dime donde estás
Ich gehe sofort los, um dich zu suchenSalgo ya mismo a buscarte
Denn jetzt wird mich nicht mal der Teufel aufhaltenQue ahora ni el Diablo me va a parar
Die Distanz ist mir egalLa distancia me da igual
Ich bin nicht der Typ, der sich an jemanden bindetYo no soy de encariñarme
Aber mit dir ist alles andersPero contigo nada es igual
Sag mir einfach, wo du bistSolo dime donde estás
Ich sterbe, um dich zu findenQue muero por encontrarte
Dir alles zu geben, was er dir nicht gibtDarte todo lo que él no te da
Du kannst dir nicht einmal vorstellenNo puedes ni imaginar
Wie schwer es mir fällt zu akzeptieren, dassCuanto me cuesta aceptar que
Was wir hatten, nicht mehr gleich sein wirdLo nuestro ya no va a ser igual

Es freut mich, dich zu liebenMe complace amarte
Ich genieße es, dich zu streicheln und dich schlafen zu legen (dich schlafen zu legen)Disfruto acariciarte, y ponerte a dormir (ponerte a dormir)
Es ist erschreckend, dir gegenüber zu stehen und dich zum Lächeln zu bringen (geh, geh, geh)Es escalofriante, tenerte de frente, hacerte sonreír (ir, ir, ir)

Jetzt gehe ich wie ein IdiotAhora ando como un tonto
Allein und schaue auf die UhrSolo y mirando al reloj
Mama, ich weiß nicht, was du von mir willstMami yo no sé lo que tú quieres de mí
Ich weiß nur, dass ich alles von dir willYo tan solo sé que quiero todo de ti
Baby, wegen dir vergesse ich allesBaby, por tu culpa olvido todo
Und erinnere mich nur an deine StimmeY solo recuerdo tu voz
Ich bin nicht mehr derselbe, seit ich dich verloren habeYa no soy el mismo desde que te perdí
Hier drinnen ist etwas, das nicht raus willHay algo aquí dentro que no quiere salir
Baby, ich habe es schlecht, schlecht, schlecht, diese WundeBaby, tengo mal, mal, mal, esta herida
Die Zeit ohne dich zu berühren, sind nur verlorene StundenEl tiempo sin tocarte solo son horas perdidas
Der Geschmack deiner Lippen, mein Mund vergisst ihn nichtEl sabor de tu boca, mi boca ya no lo olvida
Ich habe mich in deiner Straße verloren und finde die Avenue nicht mehrMe perdí en tu calle y ya no encuentro la avenida
Ich halte es nicht mehr aus, mehr, mehr, dieses LebenYa no aguanto más, más, más, esta vida
Von der Nacht mit dir zu träumen und tagsüberDe soñar contigo en la noche y durante el día
Ich schwor, dich zu vergessen, ich wusste nicht, was ich sagteYo juré olvidarte, no sabía lo que decía
Ich konnte nicht schätzen oder wertschätzen, was ich hatteNo supe apreciar ni valorar lo que tenía

Es freut mich, dich zu liebenMe complace amarte
Ich genieße es, dich zu streicheln und dich schlafen zu legenDisfruto acariciarte y ponerte a dormir
Es ist erschreckend, dir gegenüber zu stehen und dich zum Lächeln zu bringenEs escalofriante tenerte de frente hacerte sonreír