Distancia

Afstand

Distancia

Er zijn zoveel dingen die ik per dag kan denkenHay tantas cosas que puedo pensar al día
En jij staat op de eerste plaatsY tú te llevas el primer lugar
Het gaat niet om hoe vaak ik in mijn leven van je droomNo se trata de cuántas veces sueñe contigo en mi vida
Want soms duurt het even voordat je krijgt wat je wiltPorque a veces lo que quieres se tarda en llegar

Misschien is de tijd niet nodigPuede que el tiempo no haga falta
En is het gewoon de wil om het te proberen die ontbreektY lo que falten sean las ganas de intentarlo
Maar toch, tijd, die ga ik je gevenPero igual, tiempo, te voy a dar
Want willen kan iedereen, wat verandert is de manierPorque querer lo hace cualquiera, lo que cambia es la manera
En ik verzeker je, zoals ik, zal niemand je zo liefhebbenY te aseguro, cómo yo, más nadie te va a amar

Deze afstand zal me niet doen vergetenEsta distancia no me hará olvidarte
Je hebt mijn nummer in je mobielTienes mi número en tu celular
Twijfel niet, je kunt me bellenNo tengas dudas, tú puedes llamarme
Wanneer je wilt, voor jou ben ik erCuando tú quieras, pa' ti voy a estar

En ook al probeert de Maan je te bedriegenY aunque la Luna trate de engañarte
Zeggend dat ze er morgen niet zal zijnDiciendo que mañana no va a estar
Vergeet niet dat ik er ben om voor je te zorgenNo olvides que yo estoy para cuidarte
En je weet dat je, ook al is het van een afstand, op mij kunt rekenenY sabes que aunque sea de lejos, conmigo puedes contar

Bij jou blijf ik, schatContigo me quedo, ma'
Want konten komen en gaanPorque culos van y vienen
Maar jij bent uniekPero tú eres única
Je hebt iets wat anderen niet hebbenTienes algo que no tienen

Ik hoef niet meer te zoekenYa no tengo que buscar
Jij bent degene die bij me pastTú eres la que me conviene
Nu moet ik me inhoudenAhora tengo que aguantarme
Deze drang om je te zienEstas ganas de verte

Zelfs van een afstand maakt deze connectie me gekAun de lejos esta conexión me tiene loco
Je weet niet wat ik voel als ik je aanraakNo sabes lo que siento cuando te toco
Ik heb alles, maar zonder jou heb ik zo weinigLo tengo todo, pero sin ti tengo tan poco
Jij was de genezing voor een gebroken hartFuiste la cura a un corazón que ha estado roto

Zelfs van een afstand maakt deze connectie me gekAun de lejos esta conexión me tiene loco
Je weet niet wat ik voel als ik je aanraakNo sabes lo que siento cuando te toco
Ik heb alles, maar zonder jou heb ik zo weinigLo tengo todo, pero sin ti tengo tan poco
Niets is zoals wat wij hebbenNada es cómo lo de nosotros

Deze afstand zal me niet doen vergetenEsta distancia no me hará olvidarte
Je hebt mijn nummer in je mobielTienes mi número en tu celular
Twijfel niet, je kunt me bellenNo tengas dudas, tú puedes llamarme
Wanneer je wilt, voor jou ben ik erCuando tú quieras, pa' ti voy a estar

En ook al probeert de Maan je te bedriegenY aunque la Luna trate de engañarte
Zeggend dat ze er morgen niet zal zijnDiciendo que mañana no va a estar
Vergeet niet dat ik er ben om voor je te zorgenNo olvides que yo estoy para cuidarte
En je weet dat je, ook al is het van een afstand, op mij kunt rekenenY sabes que aunque sea de lejos conmigo puedes contar

(3AM)(3AM)
(Hoor het, schatje)(Escúchala, chamita)
(Hoor het, schatje)(Escúchala, chamita)