¿Dónde Estás? (part. Dr. Rain)

Wo bist du? (feat. Dr. Rain)

¿Dónde Estás? (part. Dr. Rain)

Wo bist du? Wo bist du?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
JaYeah
Wo bist du? Wo- Wo-¿Dónde estás? Dónde- Dónde-
Ey, eyEy, ey

So oft hast du gesagt, dass du gehen würdestTantas veces dijiste que te ibas a marchar
Hast nicht gesagt, dass du bei mir bleiben würdestNo dijiste que conmigo se iban a quedar
Die leeren Versprechen, die nur Erinnerungen an deine Schönheit wiegenLas promesa' vacía' que solo pesan recuerdos de tu belleza
Wo zur Hölle soll ich die aufbewahren?Dónde diablos lo' voy a guardar?

So viele Dinge, die wir dachten, wir könnten erreichenTanta' cosa' que pensamo' podriamo' lograr
Die ganze Zeit, die wir damit verbracht haben, von Träumen zu spielenTodo el tiempo que pasamos jugando a soñar
Es ist ein Beispiel für Zeit, die nicht zurückkommt, über die ich stolpereEs un ejemplo de tiempo que no regresa lo que mis pasos tropiezan
Wenn ich versuche, einfach nur zu gehenCuando intento solo caminar

Mädchen, ich kann nicht schlafenGirl me trasnocho
Sehe mir deine Fotos anMirando tus fotos
Denke an unsPensando en nosotros
Wissend, dass (nein, nein)Sabiendo que (no, no)
Ich kann niemanden liebenI can't love nobody

Ich kann niemanden anders liebenI can't love nobody else
Niemand macht es wie duNadie lo hace como tú
Hältst mich fest wie eine Voodoo-PuppeMe tiene amarrao' como muñeco vudú
Es warst duFuiste tú
Die gesagt hat, Baby, es liegt nicht an dirLa que dijo baby is not you
Hast mich total verzaubert und bist nach Peru verschwundenMe dejaste to flechao' y te piraste pa' Perú

Ich bleibe nicht in der VergangenheitNo me quedo en el ayer
Dorthin hast du mich geworfenPa' allá me tiraste tú
Ich habe auf deine Nachricht gewartet, aber meine bleibt blauI've been waiting on your messege, pero el mío sigue en azul
Du bist mein BooTú estás boo
Machst mich verrückt wie Scooby Doo, verrückt nach dem Keks, den nur du mir gegeben hastMe tiene a lo Scooby Doo loco por esa galleta que solo me dabas tú

Und wenn es Fragen gibt, die keine Antworten habenY si hay pregunta' que no tienen respuesta'
Und Antworten so tief sind, dass sie unbeantwortet bleibenY hay respuestas tan profunda' que dejan sin responder
Warum zur Hölle ist es so schwer zu verstehen, dass das Leben, ungerecht¿Por qué carajo es tan difícil entender que el siendo injusta
Sich nicht auf ein ungelöstes Rätsel reduziert?La vida no se reduce en un misterio sin resolver?

Die Realität passt nie zu dem, was du suchst, wenn es dir gefälltLa realidad nunca se ajusta a lo que buscas si te gusta
Auch wenn du deine Wahrheit nur auf das reduzierst, was du sehen willstAunque reduzcas tu verdad tan solo a lo que quieres ver
Sieh mich an, ohne es zu wollen, habe ich dich verlorenMírame a mí sin querer te perdí
Versuche, etwas zu finden, das immer vor mir warTratando de encontrar algo que siempre estuvo frente a mí

Mädchen, ich kann nicht schlafenGirl me trasnocho
Sehe mir deine Fotos anMirando tus fotos
Denke an unsPensando en nosotros
Wissend, dassSabiendo que
Ich kann niemanden liebenI can't love nobody

Mädchen, ich kann nicht schlafenGirl me trasnocho
Sehe mir deine Fotos anMirando tus fotos
Denke an unsPensando en nosotros
Wissend, dass (ja, ja)Sabiendo que (yeah, yeah)
Ich kann niemanden lieben (niemanden)I can't love nobody (nobody)

(3 Uhr morgens)(3AM)
Hör zu, KleineEscúchala, chamita
Hör zu, KleineEscúchala, chamita

Ich bin in den Himmel gestiegen, um dir den hellsten Stern zu holen, nur um dein Gesicht zu erhellenYo subí al cielo pa' bajarte la estrella que más brillara, con tal de iluminar tu cara
Denn die Nacht ist dunkel und nur dein Lächeln erhelltPorque la noche es oscura y solo tu sonrisa aclara
Dass die kostbarsten Dinge nicht immer die teuersten sindQue las cosas más preciosas no siempre son las más caras
Aber, obwohl alles immer zu einem Ende kommt, jaPero, aunque todo siempre llega a su final yeah
Frage ich mich, seit du gegangen bistSigo preguntando desde que te fuiste
Wo bist du? Wo bist du?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?