¿Dónde Estás? (part. Dr. Rain)

Où es-tu ? (feat. Dr. Rain)

¿Dónde Estás? (part. Dr. Rain)

Où es-tu ? Où es-tu ?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
OuaisYeah
Où es-tu ? Où- Où-¿Dónde estás? Dónde- Dónde-
Eh, ehEy, ey

Tant de fois tu as dit que tu allais partirTantas veces dijiste que te ibas a marchar
Tu n'as pas dit que tu allais rester avec moiNo dijiste que conmigo se iban a quedar
Les promesses vides qui ne sont que des souvenirs de ta beautéLas promesa' vacía' que solo pesan recuerdos de tu belleza
Où diable vais-je les garder ?Dónde diablos lo' voy a guardar?

Tant de choses qu'on pensait pouvoir réaliserTanta' cosa' que pensamo' podriamo' lograr
Tout le temps qu'on a passé à jouer à rêverTodo el tiempo que pasamos jugando a soñar
C'est un exemple de temps qui ne revient pas, mes pas trébuchentEs un ejemplo de tiempo que no regresa lo que mis pasos tropiezan
Quand j'essaie juste de marcherCuando intento solo caminar

Fille, je ne dors pasGirl me trasnocho
Regardant tes photosMirando tus fotos
Pensant à nousPensando en nosotros
Sachant que (non, non)Sabiendo que (no, no)
Je ne peux aimer personneI can't love nobody

Je ne peux aimer personne d'autreI can't love nobody else
Personne ne le fait comme toiNadie lo hace como tú
Tu m'as enchaîné comme un poupée vaudouMe tiene amarrao' como muñeco vudú
C'était toiFuiste tú
Celle qui a dit bébé ce n'est pas toiLa que dijo baby is not you
Tu m'as laissé tout floué et tu es partie au PérouMe dejaste to flechao' y te piraste pa' Perú

Je ne reste pas dans le passéNo me quedo en el ayer
C'est toi qui m'y as jetéPa' allá me tiraste tú
J'attends ton message, mais le mien reste en bleuI've been waiting on your messege, pero el mío sigue en azul
Tu es là, booTú estás boo
Tu me rends fou comme Scooby Doo pour ce biscuit que tu me donnaisMe tiene a lo Scooby Doo loco por esa galleta que solo me dabas tú

Et s'il y a des questions qui n'ont pas de réponsesY si hay pregunta' que no tienen respuesta'
Et des réponses si profondes qu'elles laissent sans réponseY hay respuestas tan profunda' que dejan sin responder
Pourquoi diable est-ce si difficile de comprendre que, étant injuste¿Por qué carajo es tan difícil entender que el siendo injusta
La vie ne se résume pas à un mystère non résolu ?La vida no se reduce en un misterio sin resolver?

La réalité ne s'ajuste jamais à ce que tu cherches si ça te plaîtLa realidad nunca se ajusta a lo que buscas si te gusta
Même si tu réduis ta vérité à ce que tu veux voirAunque reduzcas tu verdad tan solo a lo que quieres ver
Regarde-moi, sans le vouloir je t'ai perdueMírame a mí sin querer te perdí
Essayant de trouver quelque chose qui était toujours devant moiTratando de encontrar algo que siempre estuvo frente a mí

Fille, je ne dors pasGirl me trasnocho
Regardant tes photosMirando tus fotos
Pensant à nousPensando en nosotros
Sachant queSabiendo que
Je ne peux aimer personneI can't love nobody

Fille, je ne dors pasGirl me trasnocho
Regardant tes photosMirando tus fotos
Pensant à nousPensando en nosotros
Sachant que (ouais, ouais)Sabiendo que (yeah, yeah)
Je ne peux aimer personne (personne)I can't love nobody (nobody)

(3H)(3AM)
Écoute-la, ma belleEscúchala, chamita
Écoute-la, ma belleEscúchala, chamita

Je suis monté au ciel pour te descendre l'étoile qui brille le plus, juste pour éclairer ton visageYo subí al cielo pa' bajarte la estrella que más brillara, con tal de iluminar tu cara
Parce que la nuit est sombre et seule ton sourire éclairePorque la noche es oscura y solo tu sonrisa aclara
Que les choses les plus précieuses ne sont pas toujours les plus chèresQue las cosas más preciosas no siempre son las más caras
Mais, même si tout arrive toujours à sa fin, ouaisPero, aunque todo siempre llega a su final yeah
Je continue à demander depuis que tu es partieSigo preguntando desde que te fuiste
Où es-tu ? Où es-tu ?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?