Endaño

Eindeloos

Endaño

Een blik is wat ik misUna mirada es lo que me hace falta
En ik blijf maar denken waarom je gingY yo sigo pensando en por qué te fuiste
Die ochtend stierf ik van een hartaanvalEsa mañana morí de un infarto
En door de drang om je te zien ben ik hier nog steedsY por ganas de verte es que sigo aquí

Kijkend naar het plafond, het verdriet voorbijMirando hacia el techo, pasando el despecho
De wond in mijn borst bloedt leegLa herida en mi pecho desangra
En ik hield van je met daden, en nu ben ik gebrokenY yo te quise y con hechos, y ahora estoy desecho
Ik zei je dat ik je niet zou vergetenTe dije que no te olvidaba

En nu zou ik je willen bellen omY ahora quisiera llamarte para
Te zien of jij ook zo gebroken bent als ik (gebroken als ik ben)Ver si también estás tan rota como yo estoy (rota como yo estoy)
Ah, zoals ik benAh, como yo estoy
Ik zou je gewoon willen kunnen zienSolo quisiera poder mirarte

En zonder te vragen kijken of je hetzelfde voelt als ikY sin preguntar ver si sientes lo mismo que yo
Of je hetzelfde lijdt als ikSi sufres lo mismo que yo
Oh, het doet pijn om je foto's te zien, denkend aan hoe goed je eruitzietOh, me daño viendo tu' fotos, pensando en lo bien que te ve'
Voor jou heb ik er al vier geüpload, maar ik weet niet of je ze zietPa' ti ya subí como cuatro, má' no sé si tú sí las ves

Als ik slaap, noem ik je naam, hopelijk spreek ik ook zo goed EngelsCuando duermo pronuncio tu nombre, ojalá así pronunciara el inglé'
Ik ben niet rijk, ook niet arm, maar ik ben meer waard dan je denktNo soy rico, tampoco soy pobre pero valgo má' de lo que cree'
Ik maak me geen zorgen om wat anderen zeggen, want ik weet dat zij niet weten hoe het voeltYo no me preocupo por lo que otro' digan porque sé que ellos no saben qué se siente
Om deze lege plek in mijn borst te hebben en te proberen dezelfde te blijven als altijdTener este cupo vacío en el pecho y tratar de seguir siendo el mismo de siempre

Ik probeer altijd te verbergen dat ik aan je denk van januari tot decemberSiempre trato de ocultar el hecho de que te pienso de enero a diciembre
Jij blijft recht vooruit lopen, maar je laat de grond onder mijn voeten trillenTú sigues caminando derecho pero haces que el piso a mí me tiemble
En nu zou ik je willen bellen omY ahora quisiera llamarte para
Te zien of jij ook zo gebroken bent als ik (gebroken als ik ben)Ver si también estás tan rota como yo estoy (rota como yo estoy)
Ah, zoals ik benAh, como yo estoy

Ik zou je gewoon willen kunnen zienSolo quisiera poder mirarte
En zonder te vragen kijken of je hetzelfde voelt als ikY sin preguntar ver si sientes lo mismo que yo
Of je hetzelfde lijdt als ikSi sufres lo mismo que yo
Misschien kan ik je vinden in iemand andersTal vez si pueda encontrarte en alguien más
Misschien kan ik je vinden in iemand andersTal vez si pueda encontrarte en alguien más