FORAJIDOS

Buitenbeentjes

FORAJIDOS

Ik heb niets meer dan dit momentNo tengo más que este momento
En mijn borst is gewond, ernstig gewondY el pecho herido, herido de gravedad
Ik ken deze pijn, het zal me niet dodenConozco este dolor, no me va a matar
Ik heb nog iemand om aan te denkenAún tengo alguien en quien pensar

Want jouw herinnering neem ik mee (mmm-mmm)Porque tu recuerdo lo llevo conmigo (mmm-mmm)
Geloof niet dat ik ga vergetenNo creas que voy a olvidar
Ook al is het leven wreed geweestAunque la vida ha sido cruel
Scheidde onze padenSeparó nuestros camino'
Ik beloof dat ik op een dag terugkomPrometo que un día voy a regresar

Een slok minder, een slok meer, we hebben nog watUn trago menos, un trago más, nos queda
Ik heb niemand om het mee te delenNo tengo a nadie con quien contarlo
Vandaag heb ik de eenzaamheid ontmoetHoy conocí la soledad
En ik ben minder bangY tengo menos miedo
Loop niet zonder achterom te kijkenNo camines sin mirar atrás
Ik ben gewoon achteruit gerend om je niet te missenYo solo corrí de espaldas para no extrañarte
Ik geef toe dat ik wilde blijven, wilde blijvenConfieso que me quería quedar, me quería quedar
Met meer dan alleen foto's van jouCon algo más que fotos de ti
Met minder om te zeggenCon algo menos para decir
Ik vraag me af of jij aan mij denktMe pregunto si tú pensarás en mí

Want ook al blijft het koud in deze stad, neePorque aunque siga haciendo frío en esta ciudad, no
Ik ga niet bevriezen, nee, alleen voor jou ga ik doorNo me voy a congelar, no, solo por ti voy a seguir

Voor jou en voor iedereenPor ti y por todos
Alle herinneringen die ik bij me draagTodos los recuerdos que llevo conmigo
Geloof niet dat ik ga vergetenNo creas que voy a olvidar
Ook al is het leven wreed geweestAunque la vida ha sido cruel
En ben ik een buitenbeentje gewordenY me he vuelto un forajido
Ik beloof dat ik op een dag terugkomPrometo que algún día voy a regresar