FORAJIDOS

FORAJIDOS

FORAJIDOS

Je n'ai que ce momentNo tengo más que este momento
Et le cœur blessé, blessé gravementY el pecho herido, herido de gravedad
Je connais cette douleur, elle ne me tuera pasConozco este dolor, no me va a matar
J'ai encore quelqu'un à qui penserAún tengo alguien en quien pensar

Car ton souvenir je l'emporte avec moi (mmm-mmm)Porque tu recuerdo lo llevo conmigo (mmm-mmm)
Ne crois pas que je vais oublierNo creas que voy a olvidar
Bien que la vie ait été cruelleAunque la vida ha sido cruel
Elle a séparé nos cheminsSeparó nuestros camino'
Je promets qu'un jour je reviendraiPrometo que un día voy a regresar

Un verre de moins, un verre de plus, il nous en resteUn trago menos, un trago más, nos queda
Je n'ai personne à qui en parlerNo tengo a nadie con quien contarlo
Aujourd'hui j'ai rencontré la solitudeHoy conocí la soledad
Et j'ai moins peurY tengo menos miedo
Ne marche pas sans regarder derrièreNo camines sin mirar atrás
J'ai juste couru en arrière pour ne pas te manquerYo solo corrí de espaldas para no extrañarte
J'avoue que je voulais rester, je voulais resterConfieso que me quería quedar, me quería quedar
Avec quelque chose de plus que des photos de toiCon algo más que fotos de ti
Avec quelque chose de moins à direCon algo menos para decir
Je me demande si tu penseras à moiMe pregunto si tú pensarás en mí

Car même s'il fait encore froid dans cette ville, nonPorque aunque siga haciendo frío en esta ciudad, no
Je ne vais pas geler, non, juste pour toi je vais continuerNo me voy a congelar, no, solo por ti voy a seguir

Pour toi et pour tousPor ti y por todos
Tous les souvenirs que je porte avec moiTodos los recuerdos que llevo conmigo
Ne crois pas que je vais oublierNo creas que voy a olvidar
Bien que la vie ait été cruelleAunque la vida ha sido cruel
Et que je sois devenu un hors-la-loiY me he vuelto un forajido
Je promets qu'un jour je reviendraiPrometo que algún día voy a regresar