Fría

Koud

Fría

Het doet nog steeds pijn, je afscheid, het doet pijn dat je blijftAún me duele tu adiós, me duele que se quede
Mijn hart in de schuld met al je beloftesMi corazón en deuda con toda' tus promesa'
Ik weet niet wat er ontbrak, er waren genoeg 'ik hou van je'No sé lo que faltó, sobraron los te quiero
Ik gaf je al mijn liefde, ik gaf je al mijn liefdeTe di todo mi amor, te di todo mi amor

Alles was zo mooi toen we elkaar leerden kennenTodo era tan lindo cuando íbamo' conociéndono'
Maar de laatste tijd ben je koud, vreemdPero, últimamente, está' fría, rara
Je blik verlichtte mijn angstenTu mirada iluminó mis miedos
En nu is mijn enige vrees dat je me ook ooit in de steek laatY ahora mi único temor era que algún día también me fallara

En hoewel ze zeiden dat je geen heilige wasY aunque me decían que no era ninguna santa
Was ik er altijd om je te verdedigen als het nodig wasYo estuve pa' defenderte siempre que faltara
Want ik zag je met mijn hartPorque te vi con el corazón
Zeker dat mijn geest me zei dat ik van je moest weglopenDe seguro que mi mente me habrá dicho que de ti escapara

En ik, ik niet, ik heb je geen seconde minder lief gehadY yo, yo no, yo no dejé de amarte un segundo
Ik deed alles zodat je zou blijven toen we nog samen warenLo hice todo pa' que te quedaras cuando aún estabamos junto'
Je glimlach werd mijn thuis, maar verwoestte mijn wereldTu sonrisa se volvió mi casa, pero derrumbó mi mundo
Ik veranderde nooit, ik veranderde jou en met jou veranderde mijn koersYo nunca cambié, te cambié y contigo cambió mi rumbo

Hé, jij bent de enige die veranderdeEy, tú ere' la única que cambiaste
En alles wat je me deed, verberg ik niet, zelfs niet met rookY, to' lo que tú que me hiciste, no lo oculto ni con humo
Want nu rook ik alleen om je te vergetenPorque ahora solo fumo pa' olvidarte
Maar jouw leugens zijn de drugs die ik het meest gebruikPero tus mentira' son las droga' que más consumo

Ik gaf je duizend redenen om te blijvenYo te di mil razone' pa' quedarte
En je kon ze niet zien, we zouden één zijnY no las supiste ver, se supone que éramos uno
Zelfs met zo weinig om je te gevenAun teniendo tan poco para darte
Vulde ik je hart terwijl je het mijne leeg lietLlené tu corazón mientras dejaste el mío en ayuno

En hoewel je me vraagt om niet te vergeten wat we samen hebben meegemaakt, vragen je daden me om je los te latenY aunque me pida' que no olvide lo que ambo' vivimo', tus accione' piden que te suelte
Uit liefde heb ik nooit je hand losgelaten, maar hoewel het pijn doet om je niet te zien, doet het meer pijn om je vast te houdenPor amor, nunca solté tu mano, pero, aunque me duele no verte, más duele sostenerte
Misschien hadden we nooit wat we hadden, omdat we het allebei vanuit verschillende hoeken zagenQuizá lo que tuvimo' nunca lo tuvimo', porque ambo' lo vimo' desde lado' diferente'
Hoe kon ik je niet waarderen? Terwijl je me in de steek liet en ik vliegtuigen nam om je te zien¿Cómo es que no supe valorarte? Si me fallaste y yo cogiendo avione' para verte

Alles was zo mooi toen we elkaar leerden kennenTodo era tan lindo cuando íbamo' conociéndono'
Maar de laatste tijd ben je koud, vreemdPero, ultimamente, está' fría, rara
Je blik verlichtte mijn angstenTu mirada iluminó mis miedos
En nu is mijn enige vrees dat je me ook ooit in de steek laatY ahora mi único temor era que algún día también me fallara

En hoewel ze zeiden dat je geen heilige wasY aunque me decían que no era ninguna santa
Was ik er altijd om je te verdedigen als het nodig wasYo estuve pa' defenderte siempre que faltara
Want ik zag je met mijn hartPorque te vi con el corazón
Zeker dat mijn geest me zei dat ik van je moest weglopenDe seguro que mi mente me habrá dicho que de ti escapara

En ik, ik niet, ik heb je geen seconde minder lief gehadY yo, yo no, yo no dejé de amarte un segundo
Ik deed alles zodat je zou blijven toen we nog samen warenLo hice todo pa' que te quedaras cuando aún estábamos junto'
Je glimlach werd mijn thuis, maar verwoestte mijn wereldTu sonrisa se volvió mi casa, pero derrumbó mi mundo
Ik veranderde nooit, ik veranderde jou en met jou veranderde mijn koersYo nunca cambié, te cambié y contigo cambió mi rumbo

Hé, héEy, ey
3A-A-A-A-A—3A-A-A-A-A—
3A-3A-3AM3A-3A-3AM
(Mijn hart in de schuld)(Mi corazón en deuda)
Luister, schatjeEscúchala, chamita
(Met al je beloftes)(Con toda' tus promesa')
Luister, schatjeEscúchala, chamita
(Ik weet niet wat er ontbrak, er waren genoeg 'ik hou van je')(No sé lo qué faltó, sobraron los te quiero)
(Ik gaf je al mijn liefde, ik gaf je al mijn liefde)(Te di todo mi amor, te di todo mi amor)