LAS FLORES QUE ERAN PARA TI

Die Blumen, die für dich waren

LAS FLORES QUE ERAN PARA TI

Ich weiß, das wird wehtunSé que esto va a doler
Weil ich dich immer noch wirklich liebePorque aún te quiero de verdad
Das war mehr als nur FreundschaftEsto era más que una amistad
Für mich warst du mehr als die HälftePa' mí, eras más que una mitad

Und ich verstehe alles, was du sagstY entiendo todo lo que dices
Ich muss nur akzeptierenSolo tengo que aceptar
Dass dein Lächeln nicht mehr da sein wirdQue tu sonrisa no va a estar
Dass es meine Stadt nicht mehr erhelltQue ya no alumbra mi ciudad

Und obwohl ich jetzt weinen möchteY, aunque ahora quisiera llorar
Weiß ich, dass ich lachen mussSé que me tengo que reír
Für die Momente, die ich dir gegeben habePor los momentos que te di
Damit du dich so an mich erinnerstPa' que me recuerdes así

Wissend, dass ich nicht da sein werdeSabiendo que no voy a estar
Wenn du anfängst, mich zu vergessenCuando me empieces a olvidar
Werde ich in deinem Garten pflanzenVoy a plantar en tu jardín
Die Blumen, die für dich warenLas flores que eran para ti
Die Blumen, die für dich warenLas flores que eran para ti
Die Blumen, die für dich warenLas flores que eran para ti
Die Blumen, die für dich warenLas flores que eran para ti

Jetzt verstehe ich, dass du keine Rosen wolltestAhora es que entiendo que no querías rosas
Dass Herzen sich auch irren könnenQue los corazones también se equivocan
Weil diese Liebe meine Seele zerbrochen hatPorque este amor me dejó el alma rota
Erinnerungen ohne Fotos, mit gebrochenen VersprechenRecuerdos sin fotos, con promesas rotas

Vielleicht sehe ich dich bald mit jemand anderemPuede que pronto te vea con otro
Verloren zwischen Gläsern, vielleicht anderen KüssenPerdida entre copas, tal vez otras bocas
Und obwohl ich weiß, dass es kein „uns“ mehr gibtY, aun sabiendo que no existe un nosotros
Werde ich weiter in mein Notizbuch schreibenSeguiré escribiéndote en el bloc de notas

Nachrichten, die du vielleicht nie lesen wirstMensajes que quizás nunca vas a leer
Lieder, die du verstehen wirstCanciones que vas a entender
Wenn wir uns eines Tages wiedersehenSi un día nos volvemos a ver

Und obwohl ich jetzt weinen möchteY, aunque ahora quisiera llorar
Weiß ich, dass ich lachen mussSé que me tengo que reír
Für die Momente, die ich dir gegeben habePor los momentos que te di
Damit du dich so an mich erinnerstPa' que me recuerdes así

Wissend, dass ich nicht da sein werdeSabiendo que no voy a estar
Wenn du anfängst, mich zu vergessenCuando me empieces a olvidar
Werde ich in deinem Garten pflanzenVoy a plantar en tu jardín
Die Blumen, die für dich warenLas flores que eran para ti
Die Blumen, die für dich warenLas flores que eran para ti
Die Blumen, die für dich warenLas flores que eran para ti
Die Blumen, die für dich warenLas flores que eran para ti

(Die Blumen, die für dich waren) 3 Uhr morgens(Las flores que eran para ti) 3 AM
Hör sie dir an, Kleine (die Blumen, die für dich waren)Escúchala, chamita (las flores que eran para ti)
Hör sie dir an, Kleine (die Blumen, die für dich waren)Escúchala, chamita (las flores que eran para ti)
Damit du dich an mich erinnerstPara que te acuerdes de mí