Luna

Luna

Luna

In het leven zijn er zoveel geneugtenEn la vida hay tantos placeres
Als er mensen zijn die je pijn doenComo hay personas que te hieren
Jij beslist welke jou gaat rakenTú decides cuál te va a afectar
Je kunt de zonsondergangen zienPuedes ver los atardeceres
Met diegene van wie je zoveel houdtCon esa persona que tanto quieres
Of huilen omdat hij er niet meer zal zijnO llorar porque ya no va a estar

Er zijn mensen die willen wat anderen hebbenHay quienes quieren lo que tienen
En anderen hebben alleen wat ze willenY otras tan solo tienen lo que quieren
Zonder te weten dat geluk niet gaat om wat je hebtSin saber que la felicidad no se trata de lo que tienes
Het gaat niet om uiterlijkheden of bezittingenNo se trata de apariencias ni bienes
Hoeveel tijd kostte het me om te accepterenCuanto tiempo me costó aceptar
Dat er dromen zijn die je niet achtervolgt, maar mijn dromen lijken op jouQue hay sueños que no se persiguen, pero mis sueños lucen como tú
Ik heb herinneringen die me achtervolgen en in al die herinneringen ben jijTengo recuerdos que me siguen y en todos ellos te apareces tú
Dat er dromen zijn die je niet achtervolgt, maar mijn dromen lijken op jouQue hay sueños que no se persiguen, pero mis sueños lucen como tú
Er zijn duizenden vrouwen in de wereld, maar geen van hen is zoals jijMujeres en el mundo hay miles, pero ninguna de ellas es como tú

Ik weet dat je op social media doet alsof je het goed hebtSé que lo que te hace falta en las redes lo aparentas
Voor elke volger die ik heb, heb jij er veertigPor cada seguidor que tengo tú tienes cuarenta
Maar als je je alleen voelt, merkt niemand hetPero cuando te sientes sola nadie se da cuenta
Omdat je alles wat je voelt verbergt achter een accountPorque escondes to' lo que sientes detrás de una cuenta
Vertel me hoeveel glimlachen je in de vergetelheid hebt achtergelatenCuéntame cuantas sonrisas dejaste en el olvido
Omdat je je concentreert op wat mensen van je denkenPor concentrarte en lo que la gente piense de ti
Hoe vaak heb je geprobeerd te veranderen wat je hebt gevoeldCuantas veces trataste de cambiar lo que has sentido
Omdat ze je zeiden dat diegene niet voor jou wasPorque te dijeron que ese alguien no era para ti

Ik weet ook hoe het voelt en wat het isYo también sé lo que se siente y como se siente
Want ik weet ook niet waar ik heen gaPorque yo tampoco se a dónde voy
Als we verloren raken tussen al die mensen, ben je niet alleen, zijn we met z'n tweeënSi nos perdemos entre tanta gente, no estarás sola estaremos los dos
Lachend als kinderen na onze twintigRiendo como niños después de los veinte
Ik kan me geen beter leven voorstellenNo me imagino una vida mejor
Laten we ons verhaal maken zodat ze het kunnen vertellenHagamos nuestra historia pa' que la cuenten
Wanneer we er niet meer samen kunnen zijnCuando ya no podamos estar los dos

In het leven zijn er zoveel geneugten als er mensen zijn die je pijn doenEn la vida hay tantos placeres como hay personas que te hieren
Jij beslist welke jou gaat raken, je kunt de zonsondergangen zienTú decides cuál te va a afectar, puedes ver los atardeceres
Met diegene van wie je zoveel houdt of huilen omdat hij er niet meer zal zijnCon esa persona a quien tanto quieres o llorar porque ya no va a estar
Er zijn mensen die willen wat anderen hebben en anderen hebben alleen wat ze willenHay quienes quieren lo que tienen y otros tan solo tienen lo que quieren
Zonder te weten dat gelukSin saber que la felicidad
Niet gaat om wat je hebt, het gaat niet om uiterlijkheden of bezittingenNo se trata de lo que tienes, no se trata de apariencias ni bienes
Hoeveel tijd kostte het me om te accepterenCuanto tiempo me costó aceptar
Dat er dromen zijn die je niet achtervolgt, maar mijn dromen lijken op jouQue hay sueño que no se persigue, pero mis sueños lucen como tú
Ik heb herinneringen die me achtervolgen en in al die herinneringen ben jijTengo recuerdo que me siguen y en todos ellos apareces tú
Dat er dromen zijn die je niet achtervolgt, maar mijn dromen lijken op jouQue hay sueños que no se persiguen, pero mis sueños lucen como tú
Er zijn duizenden vrouwen in de wereld, maar geen van hen is zoals jijMujeres en el mundo hay miles, pero ninguna de ellas como tú