Mándame Una Foto

Envoie-moi une photo

Mándame Una Foto

Ce truc de ne pas te toucher me rend fouEsto de no tocarte ya me tiene mal
Ça me tourne la têteMe está dando vuelta la cabeza
Je ne supporte plus le poids de cette solitudeYa no aguanto el peso de esta soledad
Je me cogne contre la tableMe estoy golpeando contra la mesa

Et c'est que je n'avais jamais ressenti çaY es que nunca había sentido nada igual
Je suis perdu dans un endroit où tu ne m'embrasses plus'Toy perdido en un lugar donde tú ya no me besas
Si je te rêve, je ne veux pas me réveillerSi te sueño no me quiero despertar
Je n'ai pas pu imaginer ma vie sans ta beautéNo he podido imaginar, mi vida sin tu belleza

Bébé, envoie-moi une photo, pour me souvenir de nousBaby, mándame una foto, pa' acordarme de nosotros
Pour sentir que tout reste pareilPa' sentir que todo sigue igual
Je deviens fouYa me estoy volviendo loco
Je pense à toi et je perds le filTe pienso y me desenfoco
Ton absence va me tuer'Ta falta de ti me va a matar

Bébé, je te le demande, envoie-moi un signeBaby, te lo pido mándame una señal
Que sans toi, je ne crois pas que je tiendrai une seconde de plusQue sin ti no creo que aguante un segundo má'
Bébé, je te le demande, envoie-moi un signeBaby, te lo pido mándame una señal
Que cette distance ne nous affectera jamaisDe que esta distancia nunca nos va a afectar

J'ai presque touché le fond et je ne me remets pasYa casi he tocado fondo y no me compongo
Mami, je meurs d'envie de te dévorer dans un plat creuxMami muero por comerte y en plato hondo
Pour toi, j'irais au bout du monde, même si c'est rondPor ti llego al fin del mundo, aunque sea redondo
Si tu as besoin d'une étoile, je te la metsSi te hace falta una estrella, yo te la pongo

Chaque fois que je suis avec toi, il ne me manque rienCada vez que estoy contigo no me falta na'
Je veux que tu vives avec moi dans un conte de féesQuiero que vivas conmigo y en un cuento de hada'
Je ne te connaissais même pas et tu me plaisais déjàSi yo ni te conocía y tú ya me gustaba'
Parce que j'ai trouvé en toi plus que ce que je cherchaisPorque he conseguido en ti más de lo que buscaba
Et même si parfois j'ai du mal à accepter que tu ne seras pas là, heyY aunque a veces me cuesta aceptar, que no vas a estar, ey
Je me contente de te voir juste par le téléphoneMe conformo al solo verte por el celular
Les envies que tu as, mami, on les gardeLas ganas que tengas mami las guardamo'
Et quand tout ça sera fini, on se rattrapera en soloY cuando esto se acabe solitos nos desquitamo'
Et il n'existe pas de lieu où je veux êtreY es que no existe un lugar, dónde quiera estar
Sans t'avoir et te donner ce que je ne peux pas te donner aujourd'huiSin tenerte y darte lo que hoy no te puedo dar
Je meurs d'un de ces baisers qu'on s'échangeMuero por un beso de esos que nos damo'
Si on a besoin de raisons, on les invente, eh, ouaisSi nos hacen falta razones las inventamo', eh, yeh

Et c'est que je n'avais jamais ressenti çaY es que nunca había sentido nada igual
Je suis perdu dans un endroit où tu ne m'embrasses plus'Toy perdido en un lugar donde tú ya no me besas
Si je te rêve, je ne veux pas me réveillerSi te sueño no me quiero despertar
Je n'ai pas pu imaginer ma vie sans ta beautéNo he podido imaginar, mi vida sin tu belleza

Bébé, envoie-moi une photo, pour me souvenir de nousBaby mándame una foto, pa' acordarme de nosotros
Pour sentir que tout reste pareilPa' sentir que todo sigue igual
Je deviens fouYa me estoy volviendo loco
Je pense à toi et je perds le filTe pienso y me desenfoco
Ton absence va me tuer'Ta falta de ti me va a matar

Bébé, je te le demande, envoie-moi un signeBaby, te lo pido mándame una señal
Que sans toi, je ne crois pas que je tiendrai une seconde de plusQue sin ti no creo que aguante un segundo má'
Bébé, je te le demande, envoie-moi un signeBaby, te lo pido mándame una señal
Que cette distance ne nous affectera jamaisDe que esta distancia nunca nos va a afectar