Mil Maneras de Morir

Mille façons de mourir

Mil Maneras de Morir

Il y a mille façons de mourirHay mil maneras de morir
Je peux tomber du ciel et en touchant le solPuedo caer de él cielo y al tocar el suelo
Cesser d'exister, je peux me jeter sur la glace etDejar de existir, puedo tirarme al hielo y
Pendant que je me gèle, continuer à penser à toiMientras me congelo seguir pensando en ti
Il y a tant de manières de mourirHay tantas formas de morir
Et moi ici, je meurs pour toiY yo aquí muriendo por ti
Et moi ici, je meurs pour toiY yo aquí muriendo por ti

(Hey)(Hey)
Ce que je ressens, bébé, ça ne sera pas en vainEsto que siento, nena no va a ser en vano
Parce que tu as toujours été tout ce que je cherchaisPorque tu siempre has sido to' lo que buscaba
Bébé, je te jure que quand je prends ta mainNena, te juro que cuando tomo tu mano
Je sens que je trouve ce qui me manquaitSiento que encuentro lo único que me faltaba
Toi sans moi, tu te sens seuleTu sin mi te sientes sola
Et moi sans toi, je ne vaux rienY yo sin ti no val-go na'
Je continue à me noyer dans tes vaguesSigo ahogandome en tus olas
Essayant de respirerTratando de res-pirar

Il y a mille façons de mourirHay mil maneras de morir
Je peux tomber du ciel et en touchant le solPuedo caer de él cielo y al tocar el suelo
Cesser d'exister, je peux me jeter sur la glace etDejar de existir, puedo tirarme al hielo y
Pendant que je me gèle, continuer à penser à toiMientras me congelo seguir pensando en ti
Il y a tant de manières de mourirHay tantas formas de morir
Et moi ici, je meurs pour toiY yo aquí muriendo por ti
Et moi ici, je meurs pour toiY yo aquí muriendo por ti

(Oh)(Oh)
Parce que même si ça fait mal, j'ai déjà accepté ce que ça faitPorque aunque duela ya acepté como se siente
Je préfère mourir en sachant qu'un jour j'ai essayéPrefiero morir sabiendo que un día lo intenté
Et même si je n'attends rien de toiY aunque de ti no espere nada
Peut-être que cet appel viendra en disant que toi aussi tu ressens ça pour moiQuizá llegue esa llamada diciendo que tu también por mi lo sientes
Le temps, c'est ce que j'ai à te donner et je suis désoléTiempo es lo que tengo pa' darte y lo siento
Si un jour je te déçois, mon cœur ne bat plusSi algún día te fallo mi cora no está latiendo
Je comprends que ça me fait du mal, je le comprendsEntiendo que esto me hace daño, eso lo entiendo
Mais tu es tout ce que j'aiPero tú eres todo lo que tengo

Et je dois te direY tengo que decir-te
Que sans t'en rendre compte, tu m'as sauvéQue sin darte cuenta me salvas-te
Bébé, je ne sais pas ce que tu m'as faitNena, yo no sé lo que me hicis-te
Mais tu m'as sorti du videPero del vacío me sacas-te
Bébé, je dois te direBaby, tengo que decir-te
Que c'est pour toi que je continue d'avancerQue por ti es que yo sigo adelan-te
Et même si les gens pensent que je suis triste à cause de toiY aunque piensen que por ti ando triste
En vérité, pour moi, tu as été la raison de resterEn verdad pa' mi tu fuiste la razón pa' quedar-me

Il y a mille façons de mourirHay mil maneras de morir
Je peux tomber du ciel et en touchant le solPuedo caer de él cielo y al tocar el suelo
Cesser d'exister, je peux me jeter sur la glace etDejar de existir, puedo tirarme al hielo y
Pendant que je me gèle, continuer à penser à toiMientras me congelo seguir pensando en ti
Il y a tant de manières de mourirHay tantas formas de morir
Et moi ici, je meurs pour toiY yo aquí muriendo por ti
Et moi ici, je meurs pour toiY yo aquí muriendo por ti

(3AM)(3AM)
(Mmh)(Mmh)
(Écoute-la, Chamita)(Escuchala Chamita)
(Écoute-la, Chamita)(Escuchala Chamita)