Leugnen

Negar

Wie ist es so schlecht geendet?¿Cómo terminó tan mal?
Wenn wir uns doch so gut verstanden habenSi nos quisimo' tan bien
Man sagt mir, das sei normalMe dicen que esto es normal
Doch dein Weinen hat ein Meer gemacht und ich ertrank in TränenPero tu llanto hizo un mar y en lágrimas me ahogué

Baby, wir haben uns Zeit gegeben in unserem schlimmsten MomentBebé, nos dimos un tiempo en nuestro peor momento
Alles wurde kalt und ich war nicht mehr aufmerksamTodo se fue enfriando y yo ya no estaba atento
Ich wollte dir schreiben und dir sagen, was ich fühleHe querido escribirte y decirte lo que siento
So sehr ich es auch versucheQue por más que lo intento

Ich kann nicht leugnen, dass ich für dich sterbeYo no puedo negar que me muero por ti
Wenn du meine Hand brauchst, weißt du, dass ich hier binSi necesitas mi mano, sabes que yo estoy aquí
Ich habe noch nicht wieder gefühlt, was ich für dich fühlteAún no hе vuelto a sentir lo que sеntía por ti
Die Nächte sind seltsam, seit du nicht mehr hier bistLas noches son extrañas desde que no estás aquí

Und auch wenn ich sage, dass ich dich vergessen habe, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque diga que te olvidé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Deine Erinnerung ist nie verschwunden, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehTu recuerdo nunca se fue, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Und auch wenn ich die Vergangenheit betrat, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque el pasado lo pisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Habe ich meinem Herzen nicht Bescheid gesagt, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehA mi corazón no le avisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh

Ich schlief mit einer anderen, aber träumte von deinem GesichtDormí con otra, pero soñé tu cara
Sah den Sonnenaufgang und wartete darauf, dass du mich anrufstViendo el amanecer, esperando a que me llamara'
Denn ich fand den Hass in dieser Distanz, die uns trenntPorque encontré el odio en esta distancia que nos separa
Es gibt so viel, das ich nicht verstehe und die Zeit bleibt nicht stehenHay tanto que ya no entiendo y el tiempo que no se para

Baby, ich frage mich, wie lange dein Für immer gedauert hatBaby, me pregunto cuánto duró tu para siempre
Ey, sag mir nicht mehr, dass du mich verstehstEy, ya no me digas qué me entiendes
Wenn du nicht einmal wissen willst, wie es sich anfühltSi no quieres saber ni siquiera lo que se siente
Jemanden zu wollen, der dich will und dass dieser jemand nicht mehr an dich denktQuerer que alguien te quiera y que ese alguien ya no te piense

Gestern blieb ich bis spät wach und dachte an dichAyer me quedé hasta tarde acordándome de ti
Verdammte Geschichte, in der ich dich sahMaldita sea la historia en la que te vi
Wir wurden innerhalb von Tagen zu FremdenPasamo' a ser dos extraño' en tan solo cuestión de día'
Und auch wenn ich sagen wollte, dass ich es schon wussteY aunque quisiera decir que ya lo sabía

Ich kann nicht leugnen, dass ich für dich sterbeYa no puedo negar que me muero por ti
Wenn du meine Hand brauchst, weißt du, dass ich hier binSi necesitas mi mano, sabes que yo estoy aquí
Ich habe noch nicht wieder gefühlt, was ich für dich fühlteAún no he vuelto a sentir lo que sentía por ti
Die Nächte sind seltsam, seit du nicht mehr hier bistLas noches son extrañas desde que no estás aquí

Und auch wenn ich sage, dass ich dich vergessen habe, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque diga que te olvidé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Deine Erinnerung ist nie verschwunden, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehTu recuerdo nunca se fue, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Und auch wenn ich die Vergangenheit betrat, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque el pasado lo pisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Habe ich meinem Herzen nicht Bescheid gesagt, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehA mi corazón no le avisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh

3 Uhr morgens, eh, uh3AM, eh, uh
Hör zu, Kleine, ah-ahEscúchala, chamita, ah-ah
Hör zu, Kleine, ah-ah-ahEscúchala, chamita, ah-ah-ah