Negar

Ontkennen

Negar

Hoe is het zo slecht afgelopen?¿Cómo terminó tan mal?
Als we zo van elkaar hieldenSi nos quisimo' tan bien
Ze zeggen dat dit normaal isMe dicen que esto es normal
Maar jouw huilen maakte een zee en ik verdronk in tranenPero tu llanto hizo un mar y en lágrimas me ahogué

Schat, we gaven elkaar tijd in ons slechtste momentBebé, nos dimos un tiempo en nuestro peor momento
Alles koelde af en ik was niet meer alertTodo se fue enfriando y yo ya no estaba atento
Ik heb geprobeerd je te schrijven en je te vertellen wat ik voelHe querido escribirte y decirte lo que siento
Dat hoe hard ik het ook probeerQue por más que lo intento

Ik kan niet ontkennen dat ik voor jou sterfYo no puedo negar que me muero por ti
Als je mijn hand nodig hebt, weet je dat ik hier benSi necesitas mi mano, sabes que yo estoy aquí
Ik heb nog niet weer gevoeld wat ik voor jou voeldeAún no hе vuelto a sentir lo que sеntía por ti
De nachten zijn vreemd sinds je hier niet meer bentLas noches son extrañas desde que no estás aquí

En ook al zeg ik dat ik je vergeten ben, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque diga que te olvidé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Je herinnering is nooit weggegaan, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehTu recuerdo nunca se fue, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
En ook al heb ik het verleden betreden, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque el pasado lo pisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Heb ik mijn hart niet gewaarschuwd, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehA mi corazón no le avisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh

Ik sliep met een ander, maar droomde van jouw gezichtDormí con otra, pero soñé tu cara
Kijkend naar de zonsopgang, wachtend tot je me beldeViendo el amanecer, esperando a que me llamara'
Want ik vond de haat in deze afstand die ons scheidtPorque encontré el odio en esta distancia que nos separa
Er is zoveel dat ik niet begrijp en de tijd die niet stoptHay tanto que ya no entiendo y el tiempo que no se para

Schat, ik vraag me af hoe lang jouw voor altijd duurdeBaby, me pregunto cuánto duró tu para siempre
Hé, zeg niet meer dat je me begrijptEy, ya no me digas qué me entiendes
Als je niet eens wilt weten wat het voeltSi no quieres saber ni siquiera lo que se siente
Iemand willen die jou wil en dat diegene niet meer aan je denktQuerer que alguien te quiera y que ese alguien ya no te piense

Gisteren bleef ik laat op om aan jou te denkenAyer me quedé hasta tarde acordándome de ti
Verdomme het verhaal waarin ik je zagMaldita sea la historia en la que te vi
We werden twee vreemden in slechts een paar dagenPasamo' a ser dos extraño' en tan solo cuestión de día'
En ook al zou ik willen zeggen dat ik het al wistY aunque quisiera decir que ya lo sabía

Ik kan niet ontkennen dat ik voor jou sterfYa no puedo negar que me muero por ti
Als je mijn hand nodig hebt, weet je dat ik hier benSi necesitas mi mano, sabes que yo estoy aquí
Ik heb nog niet weer gevoeld wat ik voor jou voeldeAún no he vuelto a sentir lo que sentía por ti
De nachten zijn vreemd sinds je hier niet meer bentLas noches son extrañas desde que no estás aquí

En ook al zeg ik dat ik je vergeten ben, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque diga que te olvidé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Je herinnering is nooit weggegaan, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehTu recuerdo nunca se fue, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
En ook al heb ik het verleden betreden, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque el pasado lo pisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Heb ik mijn hart niet gewaarschuwd, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehA mi corazón no le avisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh

3AM, eh, uh3AM, eh, uh
Luister, schat, ah-ahEscúchala, chamita, ah-ah
Luister, schat, ah-ah-ahEscúchala, chamita, ah-ah-ah