Negar

Nier

Negar

Comment ça a fini si mal ?¿Cómo terminó tan mal?
Si on s'aimait tant bienSi nos quisimo' tan bien
On me dit que c'est normalMe dicen que esto es normal
Mais tes pleurs ont fait un océan et je me suis noyé dans mes larmesPero tu llanto hizo un mar y en lágrimas me ahogué

Bébé, on a pris du temps dans notre pire momentBebé, nos dimos un tiempo en nuestro peor momento
Tout s'est refroidi et je n'étais plus attentifTodo se fue enfriando y yo ya no estaba atento
J'ai voulu t'écrire et te dire ce que je ressensHe querido escribirte y decirte lo que siento
Que peu importe combien j'essaieQue por más que lo intento

Je ne peux pas nier que je meurs pour toiYo no puedo negar que me muero por ti
Si tu as besoin de ma main, tu sais que je suis làSi necesitas mi mano, sabes que yo estoy aquí
Je n'ai pas encore ressenti ce que je ressentais pour toiAún no hе vuelto a sentir lo que sеntía por ti
Les nuits sont étranges depuis que tu n'es plus iciLas noches son extrañas desde que no estás aquí

Et même si je dis que je t'ai oublié, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque diga que te olvidé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Ton souvenir n'est jamais parti, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehTu recuerdo nunca se fue, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Et même si j'ai foulé le passé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque el pasado lo pisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Je n'ai pas prévenu mon cœur, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehA mi corazón no le avisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh

J'ai dormi avec une autre, mais j'ai rêvé de ton visageDormí con otra, pero soñé tu cara
Regardant le lever du soleil, attendant qu'elle m'appelleViendo el amanecer, esperando a que me llamara'
Parce que j'ai trouvé la haine dans cette distance qui nous séparePorque encontré el odio en esta distancia que nos separa
Il y a tant de choses que je ne comprends plus et le temps ne s'arrête pasHay tanto que ya no entiendo y el tiempo que no se para

Bébé, je me demande combien de temps a duré ton pour toujoursBaby, me pregunto cuánto duró tu para siempre
Eh, ne me dis plus que tu comprendsEy, ya no me digas qué me entiendes
Si tu ne veux même pas savoir ce que ça faitSi no quieres saber ni siquiera lo que se siente
Vouloir que quelqu'un t'aime et que cette personne ne pense plus à toiQuerer que alguien te quiera y que ese alguien ya no te piense

Hier, je suis resté tard à penser à toiAyer me quedé hasta tarde acordándome de ti
Putain l'histoire dans laquelle je t'ai vueMaldita sea la historia en la que te vi
On est devenus deux étrangers en juste quelques joursPasamo' a ser dos extraño' en tan solo cuestión de día'
Et même si je voudrais dire que je le savaisY aunque quisiera decir que ya lo sabía

Je ne peux plus nier que je meurs pour toiYa no puedo negar que me muero por ti
Si tu as besoin de ma main, tu sais que je suis làSi necesitas mi mano, sabes que yo estoy aquí
Je n'ai pas encore ressenti ce que je ressentais pour toiAún no he vuelto a sentir lo que sentía por ti
Les nuits sont étranges depuis que tu n'es plus iciLas noches son extrañas desde que no estás aquí

Et même si je dis que je t'ai oublié, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque diga que te olvidé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Ton souvenir n'est jamais parti, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehTu recuerdo nunca se fue, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Et même si j'ai foulé le passé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehY aunque el pasado lo pisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Je n'ai pas prévenu mon cœur, eh-eh, eh-eh, eh-eh-ehA mi corazón no le avisé, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh

3AM, eh, uh3AM, eh, uh
Écoute-la, ma chérie, ah-ahEscúchala, chamita, ah-ah
Écoute-la, ma chérie, ah-ah-ahEscúchala, chamita, ah-ah-ah