No La Encuentro

Ich finde dich nicht

No La Encuentro

Eh eyEh ey
Na-na-na, na-naNa-na-na, na-na
Na-na-na, na-naNa-na-na, na-na

Ich wusste von dem ersten MomentSupe desde el primer momento
Dass du eines Tages meine Freundin sein würdestQue algún día serías mi girl
Vor mir die schönste FrauFrente a mi la más bella mujer
Ihr Körper ist ein DenkmalSu cuerpo es un monumento
Sie zu sehen, bereitet mir FreudeVerla me causa placer

Ein Stern vor der MorgendämmerungUna estrella antes del amanecer
Die Herrin ihrer eigenen GeschichteDueña de su propio cuento
Niemand sagt ihr, was sie tun sollNadie le dice qué hacer
Einzigartig in ihrer Art zu seinÚnica en su manera de ser
Ich wollte sagen, was ich fühle, eyQuise decir lo que siento ey

Und ich wartete auf den perfekten Moment, eyY esperé al momento perfecto ey
Und jetzt suche ich sie und finde sie nichtY ahora la busco y no la encuentro
Wo bist du, schöne Frau?¿Dónde estás bella mujer?
Ohne dich werde ich verrücktQue sin ti me voy a enloquecer
Dein Duft blieb im WindTu aroma quedó en el viento

Und die Zeit ließ mich verstehenY el tiempo me hizo entender
Warum ich mir die Frage stellen sollte, ob ich sein soll oder nichtQue por qué darme en ser o no ser
Ich habe dich verloren, ich habe dich nicht mehrTe perdí ya no te tengo
Mädchen, wie konnte ich nicht sehenGirl como no pude ver
Dass ich wegen der Angst, dich zu verlierenQue por culpa del miedo a perder
Den Moment entkommen ließ, eyDejé escapar el momento ey
Ich habe dir nie gesagt, was ich fühle, eyNunca te dije lo que siento ey

Ey Mami, ich weiß, dass du glücklich wärst bei mirEy mami sé que serías felíz junto a mi
Wie niemand sonst wird dich umsonst liebenComo yo más nadie va a quererte gratis
Es ist nicht einfach, dich zu wollen und nicht für mich zu habenNo es fácil desearte y no tenerte pa' mi
Du hast eine Wunde hinterlassen und ich will nicht, dass sie heiltDejaste una herida y no quiero que sane
Denn dieser Schmerz hilft mir, dich zu erinnernPorque este dolor me ayuda a recordarte
So sehr es mir wehtut, ich will dich nicht vergessenPor más que me duela no quiero olvidarte
Ich habe kein Problem damit, dich überall zu sehenNo tengo problema en verte en todas partes
Denn ohne Geschichte gibt es keinen Punkt und keinen AbsatzPorque sin historia no hay punto y aparte

Und auch wenn du es nicht weißt, dich im Stillen zu lieben, das war mein FehlerY aunque no lo sepas, quererte en silencio ese fue mi error
Und jetzt bezweifle ich, dass du jemanden besseren findestY ahora dudo que encuentres a alguien mejor
Wegen dieses Dilemmas, dich anzusprechen oder nicht, geht es mir schlechterPor culpa de este dilema, de hablarte o no hablarte que estoy peor
Und jetzt fühle ich die Strafe dieser Liebe, die in meinem System wohntY ahora siento el castigo de aquel amor que se aloja en mi sistema
Die ich fühle, die langsam von innen brennt und jetzt heule ich dem vollen Mond zuQue siento que lento por dentro quema y ahora ando aullandole a la Luna llena
Ich ertrinke im Alkohol, um die Sorgen zu vergessenAhogándome en el alcohol pa' olvidar las penas
Ich habe schon zwei Rums getrunken, aber es füllt mich nicht ausYa me bajé dos de ron pero no me llena

Ich wusste von dem ersten MomentSupe desde el primer momento
Dass du eines Tages meine Freundin sein würdestQue algún día serías mi girl
Vor mir die schönste FrauFrente a mi la más bella mujer
Ihr Körper ist ein DenkmalSu cuerpo es un monumento
Sie zu sehen, bereitet mir FreudeVerla me causa placer
Ein Stern vor der MorgendämmerungUna estrella antes del amanecer
Die Herrin ihrer eigenen GeschichteDueña de su propio cuento
Niemand sagt ihr, was sie tun sollNadie le dice qué hacer
Einzigartig in ihrer Art zu seinÚnica en su manera de ser

Ich wollte sagen, was ich fühle, eyQuise decir lo que siento ey
Und ich wartete auf den perfekten Moment, eyY esperé al momento perfecto ey
Und jetzt suche ich sie und finde sie nichtY ahora la busco y no la encuentro
Wo bist du, schöne Frau?¿Dónde estás bella mujer?
Ohne dich werde ich verrücktQue sin ti me voy a enloquecer
Dein Duft blieb im WindTu aroma quedó en el viento
Und die Zeit ließ mich verstehenY el tiempo me hizo entender

Warum ich mir die Frage stellen sollte, ob ich sein soll oder nichtQue por qué darme en ser o no ser
Ich habe dich verloren, ich habe dich nicht mehrTe perdí ya no te tengo
Mädchen, wie konnte ich nicht sehenGirl como no pude ver
Dass ich wegen der Angst, dich zu verlierenQue por culpa del miedo a perder
Den Moment entkommen ließ, eyDejé escapar el momento ey
Ich habe dir nie gesagt, was ich fühle, e-ey (e-ey)Nunca te dije lo que siento e-ey (e-ey)