Por Ti

Für Dich

Por Ti

Ah, jetzt denke ich tagsüber nur an dichAh, ahora solo pienso en ti durante el día
Und nachts erscheinst du in meinen TräumenY por las noches en mis sueños te sueles aparecer
Wenn du mit mir sprichst, höre ich nur MelodienCuando me hablas solo escucho melodías
Vielleicht hast du deshalb gesagt, ich langweile dich und dass du mich nicht verstehen kannstTal vez por eso decías que me aburrías y que no te podía entender

Es ist egal, wie schlecht mein Tag läuftYa no importa que tan mal vaya mi día
Ich weiß, es wird immer ein guter Tag seinSé que va a ser un buen día siempre
Und wenn ich dich darin treffeY cuando te encuentre incluido en él

Ich kann Dinge tun, die ich früher nicht konnteSoy capaz de cosas que antes no podía
Ich wollte nicht einmal mich selbstNi a mí mismo me quería
Und jetzt will ich dich lieben, bis wir alt sindY ahora quiero quererte hasta envejecer

Denn obwohl ich von hier aus halb blind bin, habe ich dich gesehenPorque aunque estoy medio ciego desde tan lejos te vi
Mein Gedächtnis ist ein MistMi memoria es una mierda
Aber ich erinnere mich immer an dichPero siempre me acuerdo de ti
Ich kann nicht zwischen einem Teppich und einem Wandteppich unterscheidenNo sé diferenciar entre una alfombra y un tapiz
Früher war ich für nichts gutSi antes no servía pa' nada
Und jetzt bin ich gut, um dich zu liebenY ahora sirvo pa' quererte a ti

Um dich zu liebenPa' quererte a ti
Jetzt bin ich gut, um dich zu liebenAhora sirvo pa' quererte a ti
Um dich zu liebenPa' quererte a ti
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Denn unter allen kennt sie mich am bestenPorque entre todas solo ella a mí me conoce
Sie ist ein Engel, eine Teufelin nach MitternachtElla es un ángel diabla después de las doce
Am Abgrund war sie meine Medizin in DosenYa estando al filo, fue mi medicina en dosis
Ich bin unruhig, aber sie macht mich so sanftSoy intranquilo, pero ella me hace tan dócil

Wenn ich dir Prinzessin sage, bin ich nicht kitschigSi te digo princesa no es que yo sea cursi
Ich will dich einfach lieben, Baby, hab keine AngstSolo quiero quererte, baby, no te asustes
Wenn jemand nicht einverstanden ist, sag ihm, er soll mich suchenSi alguien no está de acuerdo dile que me busque
Ich will mit dir sein, egal, was andere sagenYo quiero estar contigo guste a quien le guste

Und auch wenn du dich manchmal so unsicher fühlstY es que aunque a veces te sientas tan insegura
Du, mach dir keine Sorgen, ich liebe dich verrücktTú, tranquila que te quiero con locura
Und die Liebe heilt allesY el amor todo lo cura
Wer weiß am Ende, ob das hier wirklich hältQuién sabe al final si en realidad esto dura
Aber das Leben ist so hart, und dieses Lächeln so reinPero la vida es tan dura, y esa sonrisa tan pura

Das lässt mich wollen, die beste Person zu seinQue me hace querer ser la mejor persona
Der Beste auf der Straße, der Beste im Bett, der Beste in der Gegend (ah, verdamm mich)El mejor en la calle, el mejor en la cama, el mejor en la zona (ah, fuck me)
Es lässt mich wollen, die beste Version von mir und von allen zu seinMe hace querer ser la mejor versión de mí y de todas
Es lässt mich wollen, die beste Wahl für dich zu sein, für alleMe hace querer ser la mejor opción pa' ti, pa' todas

Und bei all dem weiß ich nicht, ob ich es verdieneY a todas estas no sé si merezca
Dass du jetzt bei mir bist, bei dir seinQue tú ahora estés conmigo, estar contigo
Und in dieser Geschichte, auch wenn es scheintY en esta historia aunque parezca
Ein verbotene Liebe zu sein, werde ich bei dir seinSer un amor prohibido estaré contigo

Denn obwohl ich von hier aus halb blind bin, habe ich dich gesehenPorque aunque estoy medio ciego desde tan lejos te vi
Mein Gedächtnis ist ein MistMi memoria es una mierda
Aber ich erinnere mich immer an dichPero siempre me acuerdo de ti
Ich kann nicht zwischen einem Teppich und einem Wandteppich unterscheidenNo sé diferenciar entre una alfombra y un tapiz
Früher war ich für nichts gutAntes no servía pa' nada
Und jetzt bin ich gut, um dich zu liebenY ahora sirvo pa' quererte a ti

Um dich zu liebenPa' quererte a ti
Jetzt bin ich gut, um dich zu liebenAhora sirvo pa' quererte a ti
Um dich zu liebenPa' quererte a ti
Ah, ah, ahAh, ah, ah