POUR TOI

POR VOCÊ

Tu m'as demandé de ne pas t'oublierTú me pediste que no te olvidara
Je t'ai juré qu'un jour je reviendraisYo te juré que algún día volvería
Peu importe le temps que ça prendraitNo me importaba el tiempo que pasara
Même si le monde s'effondrait, tu es ce que je voulaisAunque el mundo se acabara, eres lo que quería
Regardant le ciel, te cherchantMirando al cielo, buscándote
Tu étais le plus beau réconfort que j'ai trouvéFuiste el consuelo más lindo que encontré
Je suis presque en vol pour te revoirYa casi vuelo para volverte a ver
Pour te revoirPara volverte a ver

Parce que je meurs pour toi, à toi personne ne se comparePorque yo muero por você, a ti nadie se te compara
Je donnerais tout pour toi, cette fille est une bombeDoy todo por usted, esa mina es uma gata
Tu as un je-ne-sais-quoi, que je ne sais pas comment ça m'attrapeTienes un no sé qué, que no sé cómo me atrapa
Toi, la plus belle chose qui me soit arrivéeVocê coisa mais linda que me aconteceu
Parce que je meurs pour toi, à toi personne ne se comparePorque yo muero por você, a ti nadie se te compara
Je donnerais tout pour toi, cette fille est vraiment sexyDoy todo por usted, esa mina é muito gata
Tu as un je-ne-sais-quoi, que je ne sais pas comment ça m'attrapeTienes un no sé qué, que no sé cómo me atrapa
Toi, la plus belle chose qui me soit arrivéeVocê é coisa mais linda que me aconteceu
(Que me soit arrivée, ouais, ouais)(Que me aconteceu, yeah, yeah)

Je ne te demande plus, je veux juste ce baiserYo no te pido más, solo quiero ese beso
Assis face à la mer et que les étoiles me prennent avouéSentados frente al mar y que las estrellas me agarren confeso
J'en ai vu une passer, je ne demanderai pas de vœuVi una de ellas pasar, no pediré un deseo
Ça se réalise, girl, chaque fois que je te voisYa se me cumple, girl, cada vez que te veo
Parce que toi, toi, tu as tout ce que j'adorePorque tú, tú, tienes todo lo que a mí me encanta
Quand je, je, te vois passer, mon cœur s'emballeCuando yo, yo, te veo pasar el corazón se me exalta
Tu es descendue du ciel, je te ferais voirTú bajaste del cielo, yo te llevaría a verlo
J'ai un cœur, je te jure que cette nuit-làEu tenho um coração, te juro que esa noche

Regardant le ciel, te cherchantMirando al cielo, buscándote
Tu étais le plus beau réconfort que j'ai trouvéFuiste el consuelo más lindo que encontré
Je suis presque en vol pour te revoirYa casi vuelo para volverte a ver
Pour te revoirPara volverte a ver

Danse, danse, danse-moi cette nuitBaila, baila, báilame está noche
Bouge, bouge, danse et ne t'arrête jamaisDanza, danza, dance e nunca pare
Danse, danse, danse-moi cette nuitBaila, baila, báilame está noche
Bouge, bougeDanza, danza

Parce que je meurs pour toi, à toi personne ne se comparePorque yo muero por você, a ti nadie se te compara
Je donnerais tout pour toi, cette fille est une bombeYo doy todo por usted, esa mina es uma gata
Tu as un je-ne-sais-quoi, que je ne sais pas comment ça m'attrapeTienes un no sé qué, que no sé cómo me atrapa
Toi, la plus belle chose qui me soit arrivéeVocê, cosa más linda que me aconteceu
Parce que je meurs pour toi, à toi personne ne se comparePorque yo muero por você, a ti nadie se te compara
Je donnerais tout pour toi, cette fille est vraiment sexyYo doy todo por usted, esa mina é muito gata
Tu as un je-ne-sais-quoi, que je ne sais pas comment ça m'attrapeTienes un no sé qué, que no sé cómo me atrapa
Toi, la plus belle chose qui me soit arrivéeVocê, cosa más linda que me aconteceu
(Que me soit arrivée)(Que me aconteceu)

Ouais, 3H du matYeah, 3AM
Écoute-la, ma belleEscúchala chamita
Pour que tu te souviennes de moiPa' que te acuerdes de mí
De moi, de moiDe mí, de mí