Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.365

Quédate (part. Andrea Ferrero)

3AM

LetraSignificado

Reste (feat. Andrea Ferrero)

Quédate (part. Andrea Ferrero)

Je ne sais pas comment te dire tout ce que je ressens en sachant que tu ne reviendras plusNo sé cómo te digo to' lo que te quiero sabiendo que ya no vas a volver
J'ai failli mourir quand on m'a dit que je devrais prendre l'avion pour te revoirCasi me muero cuando me dijeron que tendría que volar para volverte a ver
Comment je fais pour te regarder à nouveau en sachant que notre histoire ne sera pas¿Cómo hago para mirarte de nuevo sabiendo que lo nuestro no va a ser
Le conte qu'on nous a lu quand on était enfants ? Parce qu'à cette fin, ah, ehEl cuento que de niño nos leyeron? Porque en este final, ah, eh

Ton amour s'en vaTu amor se va
Peu importe à quel point je t'ai aimé, ce n'est plus pareilPor mucho que te quise, ya no es igual
Et même si tu ne le dis pasY aunque tú no lo dices
Je sais que ça te fait mal de ne plus être iciSé que tе duele tanto ya no estar aquí

Viens et resteVеn y quédate
Je ne veux pas me sentir seulNo quiero sentirme solo
Je ne veux plus te voir seule, ah-ahYa no quiero verte sola, ah-ah
Viens et resteVen y quédate
Je ne veux pas me sentir seulNo quiero sentirme solo
Je ne veux plus te voir seule, ah-ahYa no quiero verte sola, ah-ah

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Bébé, peu importe l'endroitBaby, no importa el lugar
Quand tu veux, appelle-moi et j'arriverai en volantCuando quieras me llama' y te llego volando
Je me suis mis à bosser pour un jour te vêtir de Prada et venir te chercher en LamborghiniMe puse a josear pa' algún día vestirte de Prada y buscarte en el lambo
Tant de filles me draguent, mais je passe toute la journée à regarder ta photoTantas que me tiran, pero me la paso to' el día mirando tu foto
Avant, je ne croyais pas en l'amour, mais c'était toujours de l'amour entre nousAntes no creía en el amor, pero siempre fue amor lo que había entre nosotro'

Tu es partie et plus rien n'est pareil, parce que personne ne me regarde comme toiTe fuiste y ya nada es igual, porque como tú no me miran
On avait juré d'arriver au bout, mais à cette fin, il ne reste qu'une blessureJuramos llegar al final, pero en este final solo queda una herida
J'aimerais arrêter de penser à toi, mais quelque chose comme ce qu'on avait ne s'oublie pasQuisiera dejar de pensarte, pero algo como lo nuestro no se olvida
J'ai mis du temps à te dire ce que je ressensTardé en decirte lo que siento
Et je ne veux pas accepter que tu ne sois plus dans ma vie (ah-ah-ah)Y no quiero aceptar que no estés en mi vida (ah-ah-ah)

Ton amour s'en va (ton amour s'en va)Tu amor se va (tu amor se va)
Peu importe à quel point je t'ai aimé, ce n'est plus pareil (ce n'est plus pareil)Por mucho que te quise, ya no es igual (ya no es igual)
Et même si tu ne le dis pasY aunque tú no lo dices
Je sais que ça te fait mal de ne plus être iciSé que te duele tanto ya no estar aquí

Viens et resteVen y quédate
Je ne veux pas me sentir seulNo quiero sentirme solo
Je ne veux plus te voir seule, ah-ahYa no quiero verte sola, ah-ah
Viens et resteVen y quédate
Je ne veux pas me sentir seulNo quiero sentirme solo
Je ne veux plus te voir seule, ah-ahYa no quiero verte sola, ah-ah

Viens et resteVen y quédate
Je ne veux pas me sentir seulNo quiero sentirme solo
Je ne veux plus te voir seuleYa no quiero verte sola

Escrita por: Andrea Ferrero / Christian Bermudez / Richard Bermudez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Talía. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 3AM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección