Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.382

Reírme Sin Ti (part. Marasmo)

3AM

Letra Significado

Rir Sem Você (part. Marasmo)

Reírme Sin Ti (part. Marasmo)

Se perde só se a gente deixar por perdidoSe pierde solo si lo damos por perdido
Desde o começo eu sabia que isso ia doerDesde el inicio supe que esto iba a doler
Sendo sincero, por mais que tenha doídoTe soy sincero, por más que me haya dolido
Sempre teria escolhido te conhecer de novoSiempre hubiera elegido volverte a conocer

Fica aquele lugar onde a gente se beijouMe queda ese lugar donde nos hemos besado
E uma lista com aqueles que não estivemosY una lista con aquellos en los que no hemos estado
Uma canção que me lembra de você aqui ao meu ladoUna canción que me recuerda a ti aquí a mi lado
E a que agora te escrevo quando tudo acabouY la que ahora te escribo cuando todo se ha acabado

Pensei que ia ser fácil te esquecer, e a verdade é que não consigo, porque não consigoPensé que iba a ser fácil olvidarte, y la verdad es que no puedo, porque no puedo
Me dizem meus amigos que me afastar é te mostrar que ainda me importo, mas talvez eu não queiraMe dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero
Porque a querer me ensinou você primeiroPorque a quererme me enseñaste tú primero

Você será meu sempre, e para vocêSerás mi siempre, y para ti
Será o próximo depois de mimSerá el siguiente después de mí
Me recuso a ser feliz se você não está aquiMe niego a ser feliz si ya no estás aquí
E choro para não rir sem vocêY lloro para no reírme sin ti
Com certeza vou dormirSeguramente voy a dormir
Com você na menteContigo en mente
E você não vai emboraY no te vas a ir
Me recuso a ser feliz se você não está aquiMe niego a ser feliz si ya no estás aquí
E choro para não rir sem vocêY lloro para no reírme sin ti

Sua foto ainda na mesaTu foto aún en la mesa
Não quero guardá-laNo quiero guardarla
Escuto suas mensagens de voz sóEscucho tus notas de voz solo
Para não esquecê-laPor no olvidarla
Te amo porque te conheço, mas entendaTe quiero porque te conozco, pero entiéndelo
Que te odeio porque não deixa eu continuar fazendo issoQue te odio porque no dejas que siga haciéndolo

Tudo acabou tão rápidoTodo se ha acabado tan deprisa
Tem coisas que eu queria te dizer e nunca disse porque o último beijo não avisaHay cosas que quise decirte y nunca dije porque el último beso no avisa
Você parou de voar para curar minha asaDejaste de volar para curarme el ala
E sabe que eu colocaria o peito entre você e uma balaY sabes que pondría el pecho entre tú y una bala

Pensei que ia ser fácil te esquecer, e a verdade é que não consigo, porque não consigoPensé que iba a ser fácil olvidarte, y la verdad es que no puedo, porque no puedo
Me dizem meus amigos que me afastar é te mostrar que ainda me importo, mas talvez eu não queiraMe dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero
Porque a querer me ensinou você primeiroPorque a quererme me enseñaste tú primero

Você será meu sempre, e para vocêSerás mi siempre, y para ti
Será o próximo depois de mimSerá el siguiente después de mí
Me recuso a ser feliz se você não está aquiMe niego a ser feliz si ya no estás aquí
E choro para não rir sem vocêY lloro para no reírme sin ti
Com certeza vou dormirSeguramente voy a dormir
Com você na menteContigo en mente
E você não vai emboraY no te vas a ir
Me recuso a ser feliz se você não está aquiMe niego a ser feliz si ya no estás aquí
E choro para não rir sem vocêY lloro para no reírme sin ti

Escrita por: Marasmo, Rych (3Am), Christian (3Am). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 3AM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección