Roto

Rupturé

Roto

Yo, yo, yo, ehYo, yo, yo, eh
Je pensais que cet amour durerait pour toujours, hey, et ça n'a pas été le casYo pensé que este amor duraba pa' siempre, hey, y no fue así
Je t'ai mise avant tout le monde, hey, mais toi, qu'est-ce que tu as fait pour moi ?Yo te puse a ti antes que toda la gente, hey, pero ¿tú a mí?

Tu m'as juste brisé le cœur et la têteSólo me rompiste el cora y la cabeza
Pour toi, tout n'a été qu'un jeu et moi, juste une piècePa' ti todo ha sido un juego y yo solo una pieza
Tu as tout pris et il ne reste que la promesseTe llevaste todo y sólo quedó la promesa
D'être à mes côtés et tu n'es plus làDe estar junto a mí y ya no estás aquí

Tu m'as laissé le cœur en mille morceauxMe dejaste el cora hecho un rompecabezas
Quand je te l'ai donné entier, d'un seul coupCuando te lo di completo en una sola pieza
Et maintenant, je dois accepter que c'est un autre qui t'embrasseY ahora tengo que aceptar que es otro el que te besa
Et que tu n'es plus là et que moi, je suis toujours iciY que no estás aquí y que yo sigo aquí
Essayant de faire le fortTratando de hacerme el fuerte

Pensant à comment me détacherPensando en cómo hacer pa' desprenderme
De cette douleur que je ressens, même si je meurs de te voirDe este dolor que siento yo aún si muero por verte
Si t'avoir signifie me perdreSi tenerte significa perderme
Je préfère être ici que d'être à tes côtés pour te divertirPrefiero estar aquí a estar junto a ti pa' entretenerte
Parce que je sais que cet amour pour toi, c'était rien, girlPorque yo sé que este amor para ti no fue na' girl
Je t'ai donné le meilleur, tu ne m'as rien donnéYo te di lo mejor tú no me diste na'

Tu pensais être meilleure que toutes les autresPensaste que eras mejor que todas las demás
Tu n'étais qu'une erreur que je veux maintenant oublierNo fuiste más que un error que ahora quiero olvidar
Je me suis trompé en tombant amoureux de toiYo me falle enamorándome de ti
Tu m'as trahi en t'éloignant de moiTú me fallaste alejándote de mí
Personne ne te verra comme je t'ai vueNadie va a verte como yo te vi
Personne ne te donnera ce que je t'ai donnéNadie va a darte lo que yo te di

Mais tu m'as brisé le cœur et la têtePero me rompíste el cora y la cabeza
Pour toi, tout n'a été qu'un jeu et moi, juste une piècePa' ti todo ha sido un juego y yo solo una pieza
Tu as tout pris et il ne reste que la promesseTe llevaste todo y sólo quedó la promesa
D'être à mes côtés et tu n'es plus làDe estar junto a mí ya no estás aquí
Tu m'as laissé le cœur en mille morceauxMe dejaste el cora hecho un rompecabezas
Quand je te l'ai donné entier, d'un seul coupCuando te lo di completo en una sola pieza
Et maintenant, je dois accepter que c'est un autre qui t'embrasseY ahora tengo que aceptar que es otro el que te besa
Et que tu n'es plus là et que moi, je suis toujours iciY que no estás aquí y que yo sigo aquí

Essayant de me relever, ma chérie, parce que je vais très malTratando de levantarme ma' porque estoy bien mal
Et je ne veux pas accepterY no quiero aceptar
Que ce qu'on avait ne fonctionne plusQue lo nuestro ya no da pa' más
Et même si je veux plus, je veux plus t'oublierY aunque quiero más, más te quiero olvidar
Parce que tu étais celle que j'aimais le plusPorque fuiste a la que quise más
Et celle qui a voulu plus que ce que je pouvais donnerY la que quiso más de lo que pude dar
Parce que ton amour ne m'a fait que du malPorque tu love solo me hizo mal
Les envies d'aimer ne s'achètent pasLas ganas de amar no se pueden comprar

Je pensais que cet amour durerait pour toujoursYo pensé que este amor duraba pa' siempre
Hey, et ça n'a pas été le casHey, y no fue así
Je t'ai mise avant tout le monde, hey, mais toi, qu'est-ce que tu as fait pour moi ?Yo te puse a ti antes que toda la gente, hey, pero ¿tú a mi?

Tu m'as juste brisé le cœur et la têteSólo me rompiste el cora y la cabeza
Pour toi, tout n'a été qu'un jeu et moi, juste une piècePa' ti todo ha sido un juego y yo solo una pieza
Tu as tout pris et il ne reste que la promesseTe llevaste todo y sólo quedó la promesa
D'être à mes côtés et tu n'es plus làDe estar junto a mí y ya no estás aquí
Tu m'as laissé le cœur en mille morceauxMe dejaste el cora hecho un rompecabezas
Quand je te l'ai donné entier, d'un seul coupCando te lo di completo en una sola pieza
Et maintenant, je dois accepter que c'est un autre qui t'embrasseY ahora tengo que aceptar que es otro el que te besa
Et que tu n'es plus là et que moi, je suis toujours iciY que no estás aquí y que yo sigo aquí

Rupturé à cause de toiRoto por ti
Yah, yah, ehYah, yah, eh
Rupturé à cause de toiRoto por ti
OhOh
Rupturé à cause de toiRoto por ti