Si Caigo

Als Ik Val

Si Caigo

Ik heb herinneringen die de slaap ontnemenTengo recuerdos que quitan el sueño
Soms kan ik 's nachts niet slapenA veces por la noche no puedo dormir
Ik heb dromen die de angst wegnemenTengo uno' sueños que quitan el miedo
Ze zijn zo groot geworden, ik vrees de dood niet meerSe hicieron tan grande, no temo a morir

Ik heb niets, ik geef de voorkeur aan zoNo tengo nada, lo prefiero así
Als ik alles heb, wat kan ik dan vragen?Teniendo todo, ¿qué puedo pedir?
Het was niet de eerste, tweede, derde of vierde (ey, ey)No fue la primera, segunda, tercera ni cuarta (ey, ey)
De vijfde was dat ik het begreepLa quinta fue que lo entendí

Ik weet dat als ik val in focus, ik de focus niet verliesSé que si caigo en enfoque, no pierdo el enfoque
Ik ga door en blijf MVPYo si sigo y quedo de MVP
Alles wat ik aantrek zijn zegeningenTo' lo que atraigo son blessing
Hoeveel ik ook niet badde, God is nooit ver van mijPor más que no recé, Dios nunca se aleja de mí

Ik volg de stappen die ik zelf zet, niemand loopt voor mij uitSigo los pasos que yo mismo trazo, ya nadie camina delante de mí
Velen twijfelden aan mij, weinigen vertrouwden op mijMuchos dudaron de mí, poco' confiaron en mí
En nu is het mijn beurt om te stijgenY ahora me toca subir
Ik vrees niet meer om alleen te zijn, want in de eenzaamheid ben ik gevormd en ben ik gegroeidYa no le temo a estar solo, porque en la soledad me hice y en ella crecí

Ik vroeg het leven of ik het zou maken en de dood zei jaLe preguntaba a la vida si lo lograría y la muerte me dijo que sí
Ondanks dat ik alles verloor, realiseerde ik me dat ik alles al in mij hadPese haber perdido to', pero me di cuenta que to' ya lo hallo en mí
Alles hangt van mij afTodo depende de mí
En nu is het onze beurt om te stijgen, en nu is het onze beurt om te stijgenY ahora nos toca subir, y ahora nos toca subir

Ze praten veel over mijHablan mucho de mí
Aan al mijn vrienden, mijn ouders, mijn moeder, mijn maten, ik mis zeA todo' mis combi, mis viejo', mi mama, mis pana', lo' echo de meno'
Man, ik spreek duidelijk, we zijn waar we zijn, en voor hen doen we wat we doenManín, te hablo claro, 'tamos dónde tamos, y por ellos hacemos lo que hacemo'
Laten we naar 105 gaan, we stoppen niet, totdat we beiden de hemel aanrakenVamo' a 105, ya no le bajamo', hasta que ambos toquemos el cielo

We snijden de remmen door, het was niet voor minderCortamo' lo' freno', no era para meno'
Ik mis die nachten van slapeloosheid nietNo echo de meno', toda esa' noche de insomnio
Denken over wie we zijn en of we niet minder warenPensando en quién somo' y si no eramo' meno'
Potlood, schrift in de hand, zei ik tegen mijn broer: Misschien lukt het onsLapiz, libreta en la mano, le dije a mi hermano: Quizá lo logremo
Het zal niet voor niets zijn, wie weet, morgen zijn we er niet meer, en dat weten we nietNo será en vano, quién sabe, mañana no estamo', y no lo sabemo'
We zijn wat we doen, we verliezen niets meer (ey, ey)Somo' lo que hacemo', ya nada perdemo' (ey, ey)

De hand bracht een buitenlandse zaag mee om te schrijvenLa mano llevó una foreign sawyer pa' escribir
Het kan me niets schelen wat ze van mij zeggenMe importa una mierda to' lo que digan de mí
Ik leef mijn eigen verhaal sinds ik geboren benYo vivo mi propia storie desde que nací
Ik heb nog maar één leven, dat is het en ik ben het kwijtSolo me ha queda una vida, es ella y la perdí

Sinds 5-5-1-9-9-9Desde el 5-5-1-9-9-9
Negen van de tien keer moest ik verliezenNueve de diez vece' me tocó perder
De eerste zeven accepteerde ik de schuld nietLas primera' siete no acepte la culpa
En de volgende twee, moest ik lerenY a las dos siguiente, me toco aprender

De nacht is donker en nog meer als je twijfeltLa noche es oscura y más si tienes duda'
Niet weten of je kunt, niet weten wat te doenNo saber si puede', no saber qué hacer
Het leven duurt niet lang en de dood is zekerLa vida no dura y la muerte es segura
Maar die kut gaat mij niet verslaanPero a mí esa puta no me va a vencer

Als ik het je zeg, zeg ik het in je gezichtSi yo te lo digo, lo digo a la face
Ik laat me niet afleiden, ik zorg voor mijn plekNo me descuido, yo cuido mi site
Ik ben op mijn pad, en de echte zijn bij mijEstoy en mi camino, y los real conmigo
Ik blijf bij mijn dingen, ik heb me in de verdediging gezetYo sigo en lo mío, me he puesto in defence

Jij ziet een negen en ik zie een zesTú ves un nueve y yo veo un seis
Ik wil geen vrienden van die neppeNo quiero amigo' de eso' que son fake
Ik wil getuigen van hoe ik krijgQuiero testigo' de cómo consigo
Wat ze zeiden dat ik nooit zou kunnen doenLo que dijeron nunca podría hacer

Om de zorgen te vergeten, een paar genesisPa' olvidar las pena', par de génesi'
Om de monden van mijn vijanden te sluitenPa' cerrar la' boca de mis enemie'
Ik blijf het breken, ik blijf in een roesLa sigo rompiendo, sigo en frenesí
Er is geen kracht die me kan stoppen, alsYa no existe fuerza que me frene, si

Je merkt dat ik stil ben, ik ben altijd zo geweestMe notas callado, siempre he sido así
Zodat die illusies van me wegblijvenPa' que esos ilusos se alejen de mí
Ik draag mijn verleden, hoe zwaar het ook isLlevo mi pasado, por más que pesado
Alles wat ik heb doorgemaakt, is al een deel van mij (ey, ey)To' lo que he pasado, ya es parte de mí (ey, ey)

Ik weet dat als ik val in focus, ik de focus niet verliesSé que si caigo en enfoque, no pierdo el enfoque
Ik ga door en blijf MVPYo si sigo y quedo de MVP

Alles wat ik aantrek zijn zegeningenTo' lo que atraigo son blessing
Hoeveel ik ook niet badde, God is nooit ver van mijPor más que no recé, Dios nunca se aleja de mí

Ik volg de stappen die ik zelf zet, niemand loopt voor mij uitSigo los pasos que yo mismo trazo, ya nadie camina delante de mí
Velen twijfelden aan mij, weinigen vertrouwden op mijMuchos dudaron de mí, poco' confiaron en mí
En nu is het mijn beurt om te stijgenY ahora me toca subir
Ik vrees niet meer om alleen te zijn, want in de eenzaamheid ben ik gevormd en ben ik gegroeidYa no le temo a estar solo, porque en la soledad me hice y en ella crecí

Ik vroeg het leven of ik het zou maken en de dood zei jaLe preguntaba a la vida si lo lograría y la muerte me dijo que sí
Ondanks dat ik alles verloor, realiseerde ik me dat ik alles al in mij hadPese haber perdido to', pero me di cuenta que to' ya lo hallo en mí
Alles hangt van mij afTodo depende de mí
En nu is het onze beurt om te stijgen, en nu is het onze beurt om te stijgenY ahora nos toca subir, y ahora nos toca subir

En nu is het onze beurt om te stijgen, en nu is het onze beurt om te stijgenY ahora nos toca subir, y ahora nos toca subir