SOLO DIME

ZEG EENS

SOLO DIME

Het is niet nodigNo hace falta
Dat ik je weer zeg dat het me spijtQue otra vez te diga que lo siento
Want ik weet dat het laatste wat je nu nodig hebtPorque sé que lo menos necesitas ahora
Een nieuwe teleurstelling isEs otra decepción

Ik mis jeMe haces falta
En als het je ongemakkelijk maakt, het spijt meY si te incomoda, lo lamento
Maar ik kan niet verbergen wat ik voelPero no puedo ocultarle lo que siento
Voor iemand die ik met heel mijn hart heb liefgehadA alguien que amé de corazón

Voor jou was ik altijd bereidPor ti, siempre fui capaz
Om tegen de stroom in te zwemmenDe nadar contra la marea
Om op een dag, samen met jouPara algún día, junto a ti
De lente te zien komenVer llegar la primavera

Dat ik niet meer op je pad benQue ya no esté en tu camino
Betekent niet dat je me vergeetNo quiere decir que te olvides de mí

En ik weet dat je iemand verdientY sé que mereces a alguien
Die wel de manier vindtQue sí encuentre la manera
Om altijd bij je te zijnDe estar siempre junto a ti
Die je beschermt en van je houdtQue te cuide y que te quiera

Want het enige wat ik wilPorque lo único que quiero
Is dat jij gelukkig bentEs que tú seas feliz
Ook al ben je gelukkig zonder mijAunque lo seas sin mí

Zeg gewoonSolo dime
Zeg me wat je gaat antwoordenDime qué me vas a contestar
Als ik bel met de smoesCuando llame con la excusa
Om te vragen of je je nog steeds slecht voeltDe saber si todavía te encuentras mal

Zeg gewoonSolo dime
Zeg dat dit nooit zal veranderenDime que esto nunca va a cambiar
En dat de tijd gewoon tijd isY que el tiempo solo es tiempo
En dat deze afstand de liefde niets kan schelenY que al amor, esta distancia le da igual

Zeg gewoonSolo dime
Dat je me nooit zult vergetenQue nunca vas a olvidarme
Zeg het, ook al is het niet waarDilo, aunque no sea verdad