Su Contacto (part. Cry)

Son Contact (feat. Cry)

Su Contacto (part. Cry)

Je dois être sincère et je suis désolé (désolé)Tengo que ser sincero y lo siento (siento)
Mais on a tous les deux perdu du temps (du temps)Pero ambo' perdimo' el tiempo (tiempo)
Mon cœur est devenu un désertMi corazón quedó hecho un desierto
Tu es toujours restée dans l'intentionTú siempre se quedó en el intento
Des promesses qui se sont envolées avec le ventPromesa' que se fueron con el viento
Ce n'est pas toi, c'était juste pas le bon momentNo eres tú, solo no era el momento
J'ai essayé d'oublier et je ne comprends pasYa he intentado olvidarla y no entiendo

À quelle vitesse tu m'as oublié (moi)Qué tan rápido se olvidó de mí (de mí)
Il n'y a plus de photo dans ton contactYa no tiene foto su contacto
Cupidon ne te visait pas (te visait pas)Cupido no tе apuntaba a ti (apuntaba a ti)
Et dans ma poitrine, j'ai ressenti l'impactY en mi pecho se sintió еl impacto

À quelle vitesse tu m'as oubliéQué tan rápido se olvidó de mí
Il n'y a plus de photo dans ton contactYa no tiene foto su contacto
Cupidon ne te visait pasCupido no te apuntaba a ti
Et dans ma poitrine, j'ai ressenti l'impactY en mi pecho se sintió el impacto

To-To-To-To-Toutes les attentions, mais tu ne comprends pasTo-To-To-To-Toda' pendiente', pero tú no entiende'
Que je n'arrive pas à te sortir de ma têteQue no logro sacarte de mi mente
Parce que notre amour n'était pas suffisantPorque nuestro amor no fue suficiente
C'est pour ça que mon cœur ne ressent plus rienPor eso mi corazón ya no siente

Et parfois, même le son de ta sonnerie me manqueY a vece' extraño hasta el sonido de tu ringtone
Les fois où on jurait que tout était si différentLas vece' que juramo' que todo era tan distinto
On n'arrivait pas à la chambre et déjà on était au cinquièmeNo llegábamo' al cuarto y ya iba por el quinto
Ce qu'on avait était bizarre, mais maintenant c'est éteintLo nuestro era algo raro, pero ahora está extinto

Parce que tout a changé, moi je n'ai jamais changéPorque todo cambió, yo nunca cambié
Je donnais tout et toi tu me demandais de croireYo dándolo todo y tú pidiéndome fe
Parce que je te voyais avec amour et ton regard s'est envoléPorque te vi con amor y tu mirada se fue
Et ton regard s'est envoléY tu mirada se fue

À quelle vitesse tu m'as oublié (moi)Qué tan rápido se olvidó de mí (de mí)
Il n'y a plus de photo dans ton contactYa no tiene foto su contacto
Cupidon ne te visait pas (te visait pas)Cupido no te apuntaba a ti (apuntaba a ti)
Et dans ma poitrine, j'ai ressenti l'impactY en mi pecho se sintió el impacto

À quelle vitesse tu m'as oubliéQué tan rápido se olvidó de mí
Il n'y a plus de photo dans ton contactYa no tiene foto su contacto
Cupidon ne te visait pasCupido no te apuntaba a ti
Et dans ma poitrine, j'ai ressenti l'impactY en mi pecho se sintió el impacto

Et maintenant que je ne t'ai plus, je me rends compte de ce que j'ai (j'ai)Y ahora que no te tengo me di cuenta de lo que tengo (tengo)
Parce qu'à chaque je t'aime, tu mentaisPorque en cada te quiero estaba' mintiendo
Je ne ressens plus la même chose que quand je te découvraisYa no siento lo mismo de cuando te iba conociendo
Ma poitrine est vide, mais quelque chose continue de battreMi pecho está vacío, pero algo sigue latiendo

J'ai donné mon cœur, tu m'as rendu une pierre (pierre)Di mi corazón, me devolviste una piedra (piedra)
Te perdre ne signifie pas que je perdsQue te pierda no significa que pierda
Pour toi, j'allais tout droit et tu as pris à gauchePor ti yo iba derecho y tú cogiste por la izquierda
J'ai goûté à d'autres lèvres, mais je manque de tes jambesMe he comido otra boca, pero extrañando tus pierna'

Qu-Qu'est-ce que tu as changé, obligéQue-Que tú cambiaste, obliga'o
Tu as oublié toutes les fleurs et toutes les fois où je t'ai donnéYa te olvidaste to'a las flore' y to'a las vece' que te he da'o
Bébé, j'ai archivé tes messagesBaby, tus mensaje' los tengo archiva'o
Facile de te surmonter, mais ma tête n'a pas été prévenueFácil superarte, pero a mi mente no le han avisa'o

Je suis allé jusqu'à son cœur pour réaliser qu'il était déjà froid (froid)Llegué hasta su corazón pa' darme cuenta que ya estaba frío (frío)
Le temps m'a donné raison, quand elle est partie, elle a emporté le mien (le mien)El tiempo me dio la razón, cuando se fue se quedó con el mío (mío)

À quelle vitesse tu m'as oublié (oublié)Qué tan rápido se olvidó de mí (olvidó de mí)
Il n'y a plus de photo dans ton contact (contact)Ya no tiene foto su contacto (contacto)
Cupidon ne te visait pas (te visait pas)Cupido no te apuntaba a ti (apuntaba a ti)
Et dans ma poitrine, j'ai ressenti l'impact (impact)Y en mi pecho se sintió el impacto (impacto)

À quelle vitesse tu m'as oublié (moi)Qué tan rápido se olvidó de mí (de mí)
Il n'y a plus de photo dans ton contactYa no tiene foto su contacto
Cupidon ne te visait pas (te visait pas)Cupido no te apuntaba a ti (apuntaba a ti)
Et dans ma poitrine, j'ai ressenti l'impactY en mi pecho se sintió el impacto

À quelle vitesse tu m'as oubliéQué tan rápido se olvidó de mí
Il n'y a plus de photo dans ton contactYa no tiene foto su contacto
Cupidon ne te visait pasCupido no te apuntaba a ti
Et dans ma poitrine, j'ai ressenti l'impactY en mi pecho se sintió el impacto

Eh, ehEy, ey
MmhMmh
3AM, eh3AM, ey
Écoute-la, ma belle, ehEscúchala, chamita, ey
Écoute-la, ma belleEscúchala, chamita
Hmm, mmh, CryHmm, mmh, Cry