Tiempo

Tijd

Tiempo

Nooit had ik gedacht dat ik hier zou komenNunca imaginé que llegaría hasta aquí
Dat dit het einde van het verhaal zou zijnQue este sería el final del cuento
Jij weet hoe goed je me liet voelenTú sabes lo bien que me hiciste sentir
En nu weet je wat ik niet voelY ahora sabes lo que no siento

Ik gaf alles en niets voor jouYo daba mi todo y mi nada por ti
Jij gaf me nooit zelfs maar een zuchtTú nunca me diste ni aliento
Ik wilde het niet aan het toeval overlaten voor jouNo quise dejarlo a la suerte por ti
Jij faalde in de laatste pogingTú fallaste el último intento

Ze zeggen dat de liefde nooit eindigt, maar als het niet voor degene wasDicen que el amor nunca se acaba, pero si a quien se lo daba'
Aan wie ik het gaf, is het hetzelfde, en ik was aan het stervenNo era yo, es lo mismo, y yo estaba muriendo
Ik probeerde te vullen wat er ontbrak in jouw leven en wat ontbrak was levenTraté de llenar lo que faltaba en tu vida y lo que faltaba era vida
Uiteindelijk ben ik het kwijtgeraaktAl final la terminé perdiendo

Jij denkt dat wat wij hadden voor mij altijd niets is geweestPiensas que lo nuestro pa' mí siempre ha sido nada
Maar hoe kan het niets zijn? Zie je niet wat ik lijd?¿Pero cómo va a ser nada? ¿No ves lo que estoy sufriendo?
Ik kan niet vergeten hoe ik van je hield, want ik hield ook van jouNo podré olvidar lo que te amaba, porque yo también te amaba
Maar we deden het nooit tegelijkertijd (tijd, tijd; oh-oh)Pero nunca lo hicimos al mismo tiempo (tiempo, tiempo; oh-oh)

Nooit hielden we tegelijkertijd van elkaar (tijd, tijd)Nunca nos quisimo' al mismo tiempo (tiempo, tiempo)
Mooie manier om mijn tijd te verspillen (tijd, tijd)Linda manera de perder mi tiempo (tiempo, tiempo)
En als ik de tijd terug kon draaien (tijd, tijd)Y si pudiera devolver el tiempo (tiempo, tiempo)
Zou ik je weer al mijn tijd gevenTe volvería a dar todo mi tiempo