Traición

Trahison

Traición

Uh-uhUh-uh
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
EhEh

J'aimerais blâmer le destin pour ce que j'ai perduQuisiera culpar al destino por lo que perdí
Mais je ne vais pas détourner la faute, la faute est sur moiPero no desviaré la culpa, la culpa está en mí
Parce qu'ils m'ont vu comme un imbécile à faire le gentilPorque me vieron la de imbécil por andar de simp
Et maintenant, la seule qui me comprend, c'est la bouteille de HennessyY ahora la única que me entiende es la de Hennessy

Bouteille après bouteille, je bois pour t'oublierBotella tras botella tomo pa' olvidarte a ti
Et l'alcool dans mon système fait déjà partie de moiY el alcohol que está en mi sistema ya es parte de mí
Mais c'est à l'intérieur que ça me brûle et tu n'es plus làPero es por dentro que me quema y ya no estás aquí
Mon esprit est dans un état fou et ne guérit pas à cause de toiMi mente еstá en estado insano y no sana por ti

Parce que plus rien n'est pareil, comme tu as changé si vitePorque ya nada еs igual, qué tan rápido cambiaste
Tu pensais que ça n'allait pas arriverPensaste que esto no iba a pasar
Tu n'étais pas comme les autres, combien de temps as-tu feintNo eras como las demás, ¿cuánto tiempo aparentaste
Ressentir quelque chose qui n'était pas réel ?Sentir algo que no era real?

Où sont les promesses ? Où diable les as-tu laissées ?¿Las promesas dónde están? ¿Dónde diablos las dejaste?
Et comment diable vais-je les oublier ?¿Y cómo diablos las voy a olvidar?
Je t'ai vraiment aimée et en vérité, tu m'as trahiYo te quise de verdad y en verdad tú me fallaste
Comme personne d'autre ne pourra le faireComo nadie más lo va a lograr

Maintenant je suis seul, mais je reste entierAhora soy uno, pero sigo estando entero
Comme moi, il n'y a personne d'autre, personne ne te mettra en premierComo yo no hay nadie más, nadie va a ponerte primero
Tu as trop dit 'je t'aime' et tu es partie avec un autreTe sobraron los te quiero y te fuiste con un tercero
Il est trop tard quand j'apprends que tu n'étais qu'un zéroYa es tarde cuando me entero que siempre fuiste un cero

Tu ne comptais ni pour additionner ni pour soustraire, tu multipliaisNo sumabas ni restabas, multiplicabas
La douleur par un certain X qui se trouvait entre nous deuxEl dolor por un tal X que en medio de ambos se hallaba
Pour toi, tout était peu et très peu de ce que tu me donnaisPara ti todo fue poco y muy poco es lo que me dabas
Je t'ai aimée comme un fou et même fou, je ne te trahirais pasYo te quise como un loco y ni loco te traicionaba

Mais tu as fait ce que tu as fait parce que tu le voulaisPero hiciste lo que hiciste porque quisiste
Et je ne te manque pas pour qui tu es, je te manque pour ce que tu étaisY no te extraño por quién eres, te extraño por lo que fuiste
Il y a beaucoup de femmes, mais le plus tristeMujeres hay muchas, pero lo más triste
C'est qu'aucune ne va me revoir comme tu m'as vu, tu vois ?Que ninguna va a volver a verme como tú me viste, ¿viste?

Les gens changent, la douleur te blesseLa gente cambia, el dolor te daña
Mais dans mon miroir, tu ne t'embues plusPero en mi espejo ya no te empañas
J'essaie de t'oublier et tout reste pareilTrato de olvidarte y todo sigue igual
J'essaie de me mentir et tout va toujours malTrato de engañarme y todo sigue mal

J'ai mélangé du molly avec de l'alcool, j'ai déjà mal à la têteMezclé molly con alcohol, ya me duele la cabeza
Ton souvenir pèse juste en pensant qu'un autre t'embrasseTu recuerdo solo pesa por pensar que otro te besa
J'ai mélangé du molly avec de l'alcool, j'ai déjà mal à la têteMezclé molly con alcohol, ya me duele la cabeza
Ton souvenir pèse juste en pensant qu'un autre t'embrasseTu recuerdo solo pesa por pensar que otro te besa

Parce que plus rien n'est pareil, comme tu as changé si vitePorque ya nada es igual, qué tan rápido cambiaste
Tu pensais que ça n'allait pas arriverPensaste que esto no iba a pasar
Tu n'étais pas comme les autres, combien de temps as-tu feintNo eras como las demás, ¿cuánto tiempo aparentaste
Ressentir quelque chose qui n'était pas réel ?Sentir algo que no era real?

Où sont les promesses ? Où diable les as-tu laissées ?¿Las promesas dónde están? ¿Dónde diablos las dejaste?
Et comment diable vais-je les oublier ?¿Y cómo diablos las voy a olvidar?
Je t'ai vraiment aimée et en vérité, tu m'as trahiYo te quise de verdad y en verdad tú me fallaste
Comme personne d'autre ne pourra le faireComo nadie más lo va a lograr

3H du matin3AM
Écoute-la, ma belleEscúchala, chamita
Écoute-la, ma belleEscúchala, chamita