Una Rosa

Een Roos

Una Rosa

Ja-jaYeah-yeah

Ik heb een roos in mijn handTengo en la mano una rosa
Die ik je nooit kon gevenQue nunca te pude dar
En nu zijn de dingen veranderdY ahora cambiaron las cosas
Moet ik hem voor mezelf houdenMe la tengo que quedar

Ik heb nog steeds die briefTodavía tengo esa carta
Die ik je nooit heb kunnen gevenQue nunca te supe dar
Kijk hoe de dingen zijnMira como son las cosas
Ik kan je niet meer vindenYa no te puedo encontrar

Hallo, zeg me, wat is er van je geworden?Aló, dime, ¿Qué ha sido de ti?
Sinds je weg bent weet ik niets meer van jeDesde que te fuiste no sé más nada de ti
Ik keek altijd naar al je verhalenMe la pasaba viendo toda' tu historia
Ik wilde gewoon deel uitmaken van jouw verhaalYo solo quería ser parte de tu historia

Meisje, kijk niet zo naar meMami, ya no me mires así
Want ik word koud en weet niet meer wat te zeggenQue me pongo frío y ya no sé ni que decir
Ik ben nog steeds diezelfde sukkel achter de cameraSigo siendo el mismo tonto tras de cámaras
Die zich afvraagt of je ooit ook van hem zult houdenPreguntándose si algún día también lo amarás

Ik weet dat er in de wereld zoveel billen zijn als sterrenYo sé que en el mundo hay tantos culos como estrellas
Maar jij bent geen bil, jij bent er een van henPero tú no eres un culo, tú eres una de ellas
Je liep voor me langs, als de mooistePasaste enfrente de mí, como la ma' bella
Zo vluchtig dat ik je gisteren zag en vandaag niets meer van je weetTan fugaz que ayer la vi y hoy no sé nada de ella

Als ik probeer je te vergeten is het omdat ik je nog steeds wilSi trato de olvidarte es porque aún te quiero
Het doet meer pijn om je te herinneren dan om je ver weg te hebbenDuele más recordarte que tenerte lejos
De tijd is voorbijgevlogen, het zijn al 22Como ha pasado el tiempo ya son 22
Jij blijft de mooiste van de klasTú sigues siendo la más linda del salón

Ik heb een roos in mijn handTengo en la mano una rosa
Die ik je nooit kon gevenQue nunca te pude dar
En nu zijn de dingen veranderdY ahora cambiaron las cosas
Moet ik hem voor mezelf houdenMe la tengo que quedar

Ik heb nog steeds die briefTodavía tengo esa carta
Die ik je nooit heb kunnen gevenQue nunca te supe dar
Kijk hoe de dingen zijnMira como son las cosas
Ik kan je niet meer vindenYa no te puedo encontrar

Ik kan alleen maar naar je kijken achter de schermenSolo me queda verte detrás de las redes
Denken dat jij ook wiltPensando en que también quieres
Denken dat jij ook kuntPensando en que también puedes
Gelukkig zijn met iemand anders zoals ik dat met jou wilde zijnSer feliz con alguien más como quise serlo contigo
Dat je het leven kunt leven dat ik altijd met jou heb gedroomdQue puedes vivir la vida que siempre soñé contigo

Met mij zijn er dingen die ik nooit zal vergetenConmigo quedaron cosas que nunca voy a olvidar
Zoals leren van je te houden, zoals leren je te missenComo aprender a quererte, como aprender a extrañar
Je hebt mijn huid gemarkeerd en daarop ga ik tatoeërenDejaste mi piel marcada y sobre ella voy a tatuar
Elk vers dat voortkomt uit de kus die ik je niet kon gevenCada verso que derive del beso que no te pude dar

Hallo, zeg me, wat is er van je geworden?Aló, dime, ¿qué ha sido de ti?
Sinds je weg bent weet ik niets meer van jeDesde que te fuiste no sé más nada de ti
Ik ben nog steeds diezelfde sukkel achter de cameraSigo siendo el mismo tonto tras de cámaras
Die zich afvraagt of je ooit ook van hem zult houdenPreguntándose si algún día también lo amarás

Meisje, ik vergeet je nietMami, yo no me olvido de ti
Wanneer je dit hoort, herinner je je misschien mijCuando escuches esto tal vez te acuerdes de mi
Weet dat je geen huur betaalt in mijn geheugenSepas que no pagas renta en mi memoria
Want jij was het mooiste van dit verhaalQue tú fuiste lo más lindo de esta historia