Vidas Pasadas

Vies Passées

Vidas Pasadas

Hier soir, j'ai rêvé de toi, j'ai rêvé qu'une fois de plus je pouvais te voirAnoche soñé contigo, soñé que otra ve' pude verte
Ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vue, tu as couru vers moi, je t'ai serrée fortHace tanto no te miro, corriste hacia mí, yo te abracé fuerte
Je me fous de l'endroit où tu es, sans t'en rendre compte tu as changé ma chanceNunca me importó en donde estés, sin darte cuenta cambiaste mi suerte
J'ai l'habitude de perdre, mais je jure que je n'accepterai jamais de te perdre'Toy acostumbrado a perder, pero juro que nunca aceptaré perderte

Tous mes amis me disent que je dois t'oublier, que je perds mon tempsTodo' mis amigo' me dicen que debo olvidarte, que pierdo mi tiempo
Mais ils ne comprennent pas que le temps sans toi ne passe plus, alors non, désoléPero no entienden que el tiempo sin ti ya no corre, así que no, lo siento
J'étais perdu, j'ai toujours été seul, mais dans ton regard je me trouveYo estaba perdido, siempre he estado solo, pero en tu mirada me encuentro
Tu étais avec moi quand il n'y avait personne, maintenant personne ne comprend ce que je ressensTú estaba' conmigo cuando no había nadie, ahora nadie entiende lo que siento

Pourquoi celui qui t'aime s'en va ? Pourquoi ça ne dure pas pour toujours ?¿Por qué quien te quiere se va? ¿Por qué no dura para siempre?
Des questions qui vont et viennent, des réponses qui font mal pour toujoursPreguntas que vienen y van, respuesta' que duelen por siempre
Se réveiller et voir que tu n'es pas là, rêver qu'un jour tu te réveillesDespertar y ver que no estás, soñar con que un día te despierte'
Je t'aime et je ne peux pas m'arrêter dans cette vie ou la suivanteTe quiero y no puedo parar en esta vida o la siguiente

Pourquoi celui qui t'aime s'en va ? Pourquoi ça ne dure pas pour toujours ?¿Por qué quien te quiere se va? ¿Por qué no dura para siempre?
Des questions qui vont et viennent, des réponses qui font mal pour toujoursPregunta' que vienen y van, respuesta' que duelen por siempre
Se réveiller et voir que tu n'es pas là, rêver qu'un jour tu te réveillesDespertar y ver que no estás, soñar con que un día te despierte'
Je t'aime et je ne veux pas m'arrêter dans cette vie ou la suivanteTe quiero y no quiero parar en esta vida o la siguiente

Reste, reste, car j'ai encore besoin de toiQuédate, quédate, que todavía te necesito
Je ne sais plus comment faire, je pensais que l'amour était un mytheYa no sé cómo hacer, yo pensé que el amor era un mito
Et même si j'ai mis du temps à réaliser que dans la vie rien n'est écritY aunque tardé en darme cuenta que en la vida nada está escrito
Ta mémoire est dans ma poitrine, tu es mon plus beau souvenirTu memoria en mi pecho se encuentra, tú ere' mi recuerdo má' bonito

Et même si mes amis me disent que je dois t'oublier et que je perds mon tempsY aunque mis amigo' me digan que debo olvidarte y que pierdo mi tiempo
Je sais qu'ils ne comprennent pas que le temps sans toi ne passe plus, alors non, désoléSé que no entienden que el tiempo sin ti ya no corre, así que no, lo siento
J'étais perdu, j'ai toujours été seul, mais dans ton regard je me trouveYo estaba perdido, siempre he estado solo, pero en tu mirada me encuentro
Tu étais avec moi quand il n'y avait personne, maintenant personne ne comprend ce que je ressensTú estaba' conmigo cuando no había nadie, ahora nadie entiende lo que siento

Écoute-la, ma chérieEscúchala, chamita