Fantasy

Fantasía

Fantasy

Algun día, soñamos
そう、いつかゆめみた
sou, itsuka yumemita
Buscamos palabras que resuenen fuertemente
つよくひびくことばもとめるぼくら
Tsuyoku hibiku kotoba motomeru bokura
Para las palabras amadas por el amor
あいにあいしたことばには
Ai ni aishita kotoba ni wa
¡Se necesita todo el poder!
すべてのちからがひつようだ
Subete no chikara ga hitsuyou da!
Con todos aquí...
ここにいるすべてのひとと
Koko ni iru subete no hito to
¡Avanza! ¡Avanza! Incluso el pasado triste
すすめ！すすめ！かなしいかこも
Susume! susume! kanashii kako mo
Y un futuro divertido, día a día disciplinado
たのしいみらいもひびしょうじん
Tanoshii mirai mo hibi shoujin

En un mundo realista
リアリスティックなせかいに
Realistic na sekai ni
¿Nuestros corazones están siendo reprimidos?
うちひしがれてるんだろうこころは
Uchi hishi gareterun darou kokoro wa
El día en que las flores llamadas sueños florecen
ゆめというなのはなさくひ
Yume toiu na no hanasaku hi
La lluvia se convierte en bendición y cae al suelo
あめがめぐみとなってちにおちて
Ame ga megumi to natte chi ni ochite
Las paredes desechadas son para la revolución
すてちまいなかべはかくめいのため
Sute chimai na kabe wa kakumei no tame

Vamos a abrir el mundo
ひらけていくよせかいが
Hirakete iku yo sekai ga
Nuestro mundo importante
ぼくらのだいじなせかいが
Bokura no daiji na sekai ga
Cierra los ojos, abre las manos
めをつぶっててをひらいて
Me wo tsubutte te wo hiraite
Abre el fondo de tu corazón y verás un mundo
こころのそこをひらいてみえるせかいが
Kokoro no soko wo hiraite mieru sekai ga
Los sueños efímeros y tristes
はかないかなしいゆめなんか
Hakanaki kanashii yume nanka
Deberían ser escondidos en el corazón
こころのなかにしまえばいい
Kokoro no naka ni shimaeba ii
Quiero ver a las personas importantes
ささえてくれただいじなひとと
Sasaete kureta daiji na hito to
Que me apoyaron y a las personas importantes que conoceré en el futuro
これからであうだいじなひとに
Korekara deau daiji na hito ni
Quiero verte, quiero verte
あいたいあいたい
Aitai aitai
Palabras para vivir fuertemente
つよくいきれることばと
Tsuyoku ikireru kotoba to
Quiero encontrarte, que vives fuertemente
つよくいきれるあなたにあいたい
Tsuyoku ikireru anata ni aitai

*repetir
repeat
repeat

El dolor de cambiar en el tiempo
かわれるときのいたみを
Kawareru toki no itami wo
Probablemente sea doloroso, ¿verdad?
くるしんでるんだろうしんそこ
Kurushinderun darou shinsoko
Quiero sentir la alegría de haber cambiado
かわれたときのよろこびをかんじたい
Kawareta toki no yorokobi wo kanjitai
Quiero tocar, quiero atrapar
さわりたいつかみたい
Sawaritai tsukami tai
¿Deberíamos dejarlo ir, en el límite?
すててゆこうかボーダーライン
Sutete yukouka borderline
Por la revolución...
かくめいのため
Kakumei no tame

Emocionado por el coraje de desafiar
いどむことのゆうきにかんどう
Idomu koto no yuuki ni kandou
Emocionado por el orgullo de avanzar
すすんだことのほこりにかんどう
Susunda koto no hokori ni kandou!
Montado en un ritmo vibrante
はじけるビートにのせて
Hajikeru biito ni nosete
Corremos para hacer lo imposible posible, ¡cuchillo!
ふかのうかのうにするはしりだ！knife
Fukanou kanou ni suru hashirunda !knife!
Cortando, cortando, cortando
きりきざんだきれへん
Kiri kizanda kire hen
Conectando, fusionando, infinito...
つなぎあわせるむげんそう
Tsunagi awaseru mugen sou
La fantasía es un rock and roll de dirección
げんそうきょくはほうようのろっくらしかるな
Gensoukyoku wa houyou no rokkurashikaru na
Con un amor fantástico
ファンタステイックなあいじょうで
Fantasetikku na aijou de
Envuelto en sonidos para vivir fuertemente
つつむつつむつよくいきれるおとと
Tsutsumu tsutsumu tsuyoku ikireru oto to
Quiero encontrarte, que vives fuertemente
つよくいきれるあなたにあいたい
Tsuyoku ikireru anata ni aitai