Ai to Namida

Amor y lágrimas

Ai to Namida

Voy a romper este muroKono kabe wo yaburou to
Los días continúan escribiendo cartasTegami wo kaiteru hibi ga tsuduku
Dentro de las palabras que escribíKaki nagutta kotoba no naka ni wa
No hay palabras como 'coraje'Yuuki toiu kotoba ga nai
Una canción de amor silenciosaShizuka ai no uta
La tarareo soloHitori de kuchizusami
Quiero un amor serio, aunque sea tímido o no correspondidoYuuchou demo renai demo shinken na ai ga hoshii
Supera la palabra 'amor', dame un amor más allá de esoAi toiu kotoba wo koeru sore ijou no ai wo kudasai

Lágrimas derramadas, para que las palabras no se marchitenKobore ochiru namida, kotoba kare nai you ni
Diciendo 'te amo' una y otra vez, por mi bienAishiteru to itte itte boku no tame ni

¿Qué es el amor?Ai toiu mono wa nan darou
¿Qué son las lágrimas?Namida toiu mono wa nan darou
El amor es un latidoAi wa hitotsu no kodou de
Las lágrimas son la sangre de tu cuerpoNamida wa kimi no karada no chi nanda
Cerezos en flor, noche de luna, canción de cunaHanamebuki tsukiyo kage komoriuta
Viendo sueños en la espalda de mamáHaha no senaka de yume wo mite ita
Cuando eras joven...Osanaki goro no anata ga ita...

Para ti que estás derrumbándote, te ofrezco un amor sin igualKuzure ochiru kimi ni mushou no ai wo sasageru yo
Te amo, tu voz es lo primero, por tu bienAishiteru yo koe wo dai ni kimi no tame ni