Besos Al Aire

Air Kisses

Besos Al Aire

I kissed your lips, I kissed your foreheadBesé tus labios, besé tu frente
I kissed your neck, also your bodyBesé tu cuello, también tu cuerpo
Very gently (very gently)Muy suavemente (muy suavemente)
So many times I touched my lipsTantas veces rocé mis labios
From side to side, from top to bottomDe lado a lado, de arriba a abajo
I touched your skinToqué tu piel
And one day you left without saying goodbyeY un día te fuiste sin despedirte
I didn't know what I was losingYo no sabía lo que perdía
And I punish myself every day by not having youY me castigo todos los días al no tenerte
Today I only live from your memoryHoy solo vivo de tu recuerdo
I just sigh because I have lost youSolo suspiro pues te he perdido
Now I don't knowAhora no sé
And one day you left without saying goodbyeY un día te fuiste sin despedirte

Today I only kiss the airHoy solo le doy besos al aire
(I'm dying to touch you)(Me estoy muriendo por tocarte)
Today I only kiss the airHoy solo le doy besos al aire
(How I would like to caress you)(Cómo quisiera acariciarte)
You're not interested anymore, you don't miss meYa no te intereso no me extrañas
You don't want to look at me, or look at meNo me quieres ni mirar, ni mirar
With a kiss I tried the temptations of other lipsCon un beso yo probé las tentaciones de otros labios
And you have never forgiven the betrayalsY tú nunca has perdonado las traiciones
And now for having been a cowardY ahora por haber sido cobarde
Instead of kissing you I just kiss the airEn vez de besarte a ti solo le doy besos al aire

We both know you were badAmbos sabemos que fuiste mala
You yourself were the one who cut the wings of this loveTú misma fuiste quien cortó las alas de este amor
Only for that betrayal that broke my heart in twoSolo por esa traición que me partió en dos el corazón
Oh I don't know what will happen to youAy no sé contigo qué pasará
I'm just telling you mommySolo te digo mamita
I don't want to look at you anymoreQue ya no te quiero mirar

I didn't know what I was losing and I punished myselfYo no sabía lo que perdía y me castigo
Every day when I don't have you (when I don't have you)Todos los días al no tenerte (al no tenerte)
Today I only live from your memoryHoy solo vivo de tu recuerdo
I just sigh because I have lost youSolo suspiro pues te he perdido
Now I don't knowAhora no sé
One day you left without saying goodbyeUn día te fuiste sin despedirte

Today I only kiss the airHoy solo le doy besos al aire
(I'm dying to touch you)(Me estoy muriendo por tocarte)
Today I only kiss the airHoy solo le doy besos al aire
(How I would like to caress you)(Cómo quisiera acariciarte)
You're not interested anymore, you don't miss meYa no te intereso no me extrañas
You don't want to look at me, or look at meNo me quieres ni mirar, ni mirar
With a kiss I tried the temptationsCon un beso yo probé las tentaciones
From other lips and you have never forgiven the betrayalsDe otros labios y tú nunca has perdonado las traiciones
And now for having been a coward insteadY ahora por haber sido cobarde en vez
When kissing you I only give air kissesDe besarte a ti solo le doy besos al aire

If I ever told you I love youSi alguna vez te dije te quiero
I offered you sincere affectionYo te ofrecí un cariño sincero
And what happened? Temptation won you overY ¿Qué pasó? Te ganó la tentación
And you broke my heart in twoY me partiste en dos el corazón
Oh I don't know what will happen to youAy no sé contigo qué pasará
I'm just telling you mommySolo te digo mamita
I don't want to look at you anymore (I don't want to look at you anymore)Que ya no te quiero mirar (ya no te quiero mirar)

Today I only kiss the air (I don't want to look at you anymore)Hoy solo le doy besos al aire (ya no te quiero mirar)
Kisses in the air, kisses in the air, kisses in the airBesos al aire, besos al aire, besos al aire
Kisses in the air, kisses in the air, kisses in the airBesos al aire, besos al aire, besos al aire
kisses in the airBesos al aire