Besos Al Aire

Kussen in de Lucht

Besos Al Aire

Ik kuste je lippen, ik kuste je voorhoofdBesé tus labios, besé tu frente
Ik kuste je nek, ook je lichaamBesé tu cuello, también tu cuerpo
Heel zachtjes (heel zachtjes)Muy suavemente (muy suavemente)
Zoveel keren raakte ik mijn lippen aanTantas veces rocé mis labios
Van links naar rechts, van boven naar benedenDe lado a lado, de arriba a abajo
Raakte ik je huid aanToqué tu piel
En op een dag ging je weg zonder afscheid te nemenY un día te fuiste sin despedirte
Ik wist niet wat ik verloorYo no sabía lo que perdía
En ik straf mezelf elke dag omdat ik je niet hebY me castigo todos los días al no tenerte
Vandaag leef ik alleen van je herinneringHoy solo vivo de tu recuerdo
Ik zucht alleen omdat ik je ben kwijtgeraaktSolo suspiro pues te he perdido
Nu weet ik het nietAhora no sé
En op een dag ging je weg zonder afscheid te nemenY un día te fuiste sin despedirte

Vandaag geef ik alleen kussen in de luchtHoy solo le doy besos al aire
(Ik sterf om je aan te raken)(Me estoy muriendo por tocarte)
Vandaag geef ik alleen kussen in de luchtHoy solo le doy besos al aire
(Hoe graag zou ik je willen strelen)(Cómo quisiera acariciarte)
Je interesseert me niet meer, je mist me nietYa no te intereso no me extrañas
Je wilt me niet eens aankijken, niet eens aankijkenNo me quieres ni mirar, ni mirar
Met een kus proefde ik de verleidingen van andere lippenCon un beso yo probé las tentaciones de otros labios
En jij hebt nooit de verraad vergevenY tú nunca has perdonado las traiciones
En nu, omdat ik een lafaard wasY ahora por haber sido cobarde
In plaats van jou te kussen, geef ik alleen kussen in de luchtEn vez de besarte a ti solo le doy besos al aire

We weten allebei dat je slecht wasAmbos sabemos que fuiste mala
Jij was degene die de vleugels van deze liefde heeft gekniptTú misma fuiste quien cortó las alas de este amor
Slechts om die verraad die mijn hart in tweeën brakSolo por esa traición que me partió en dos el corazón
Oh, ik weet niet wat er met jou zal gebeurenAy no sé contigo qué pasará
Ik zeg je gewoon, schatSolo te digo mamita
Dat ik je niet meer wil aankijkenQue ya no te quiero mirar

Ik wist niet wat ik verloor en ik straf mezelfYo no sabía lo que perdía y me castigo
Elke dag omdat ik je niet heb (omdat ik je niet heb)Todos los días al no tenerte (al no tenerte)
Vandaag leef ik alleen van je herinneringHoy solo vivo de tu recuerdo
Ik zucht alleen omdat ik je ben kwijtgeraaktSolo suspiro pues te he perdido
Nu weet ik het nietAhora no sé
Op een dag ging je weg zonder afscheid te nemenUn día te fuiste sin despedirte

Vandaag geef ik alleen kussen in de luchtHoy solo le doy besos al aire
(Ik sterf om je aan te raken)(Me estoy muriendo por tocarte)
Vandaag geef ik alleen kussen in de luchtHoy solo le doy besos al aire
(Hoe graag zou ik je willen strelen)(Cómo quisiera acariciarte)
Je interesseert me niet meer, je mist me nietYa no te intereso no me extrañas
Je wilt me niet eens aankijken, niet eens aankijkenNo me quieres ni mirar, ni mirar
Met een kus proefde ik de verleidingenCon un beso yo probé las tentaciones
Van andere lippen en jij hebt nooit de verraad vergevenDe otros labios y tú nunca has perdonado las traiciones
En nu, omdat ik een lafaard was, in plaatsY ahora por haber sido cobarde en vez
Van jou te kussen, geef ik alleen kussen in de luchtDe besarte a ti solo le doy besos al aire

Als ik ooit zei dat ik van je hieldSi alguna vez te dije te quiero
Biedde ik je een oprechte genegenheid aanYo te ofrecí un cariño sincero
En wat is er gebeurd? De verleiding overwon jeY ¿Qué pasó? Te ganó la tentación
En je brak mijn hart in tweeënY me partiste en dos el corazón
Oh, ik weet niet wat er met jou zal gebeurenAy no sé contigo qué pasará
Ik zeg je gewoon, schatSolo te digo mamita
Dat ik je niet meer wil aankijken (ik wil je niet meer aankijken)Que ya no te quiero mirar (ya no te quiero mirar)

Vandaag geef ik alleen kussen in de lucht (ik wil je niet meer aankijken)Hoy solo le doy besos al aire (ya no te quiero mirar)
Kussen in de lucht, kussen in de lucht, kussen in de luchtBesos al aire, besos al aire, besos al aire
Kussen in de lucht, kussen in de lucht, kussen in de luchtBesos al aire, besos al aire, besos al aire
Kussen in de lucht.Besos al aire