Soldados

Guerreros

Soldados

Un nuevo grito en un nuevo tonoUm novo grito em um novo tom
pero un extraño caído en el suelomas um estranho caido pelo chão
¿Y por qué nadie hace nada para ayudar?e porque ninguém faz nada para ajudar?

Los guerreros continúan su marchaOs soldados continuam a sua marcha
con sangre ensuciando sus carascom sangue sujando as suas caras
¿Y a nadie le importa?e ninguém se importa?

Dime, ¿qué pretendes hacer?Me diz o que você prentende fazer?
¿Seguir fingiendo que no ves?Continuar fingindo que não vê?
De un pueblo que se dice tan inteligenteDe um povo que se diz tão inteligente
Invaden casas y lastiman a mucha genteInvadem casas e machucam muita gente

Traen dolor, esconden la verdadTrazendo a dor, escondendo a verdade
y luego me dicen qué es la felicidade então me dizem o que é felicidade
Los inocentes dejan de lucharOs inocentes desistem de lutar
o simplemente prefieren no pensarou simplesmente, preferem nem pensar

Estoy de luto por ustedes, con los brazos cruzadosEu estou de luto por vocês, com os braços cruzados
observando este espectáculoassistindo a esse espetáculo
de colores vivos, sangre y cansanciode cores vivas, sangue e cansaço
de un pueblo libre e inocente que nació para ser felizde um povo livre e inocente que nasceu pra ser feliz

Dime, ¿qué pretendes hacer?Me diz o que você pretende fazer?
¿Seguir fingiendo que no ves?COntinuar fingindo que não vê?
Insisten en robar todo tu dinero,Insistem em roubar todo o seu dinheiro,
para luego pedir tu voto en la televisiónpra depois pedir seu voto na tevê

Traen dolor, esconden la verdadTrazendo a dor, escondendo a verdade
y luego me dicen qué es la felicidade então me dizem o que é felicidade
Los inocentes dejan de lucharOs inocentes desistem de lutar
o simplemente prefieren no pensarou simplesmente, preferem nem pensar