Mulher Ideal

Mujer Ideal

Mulher Ideal

(RAP)(RAP)
I-DE-ALI-DE-AL
Genial en el ritmo, quiero verte disfrutarLegal no balanço quero ver você curtir
Para aquellos que no creen en esa guerrera que está aquíPara quem desacredita daquela guerreira que está ai
Sintonizado en la base y la rima para que me entiendasSintonizado base e rima pra você me entender
Resolución más que perfecta, nitidez de DVDResolução mais que perfeita nitidez de DVD

Te explicaré...Vou te explicar...
Para mí, la mujer es sagradaPara mim a mulher é sagrada
Para empezar...Pra começar...
Para mí, no debe ser maltratadaPara mim não ver maltratada
Puede ser abogada o empleada, valoradaPode ser ela advogada ou empregada, valorizada
En tu casa o en la fiestaNa sua casa ou na balada

Suena la música, quiero verte moverteRola o som, eu quero ver você balançar
En la banda sonora, las mujeres van a bailarNa trilha sonora a mulherada vai dançar
Vengo a decir que la mujer tiene su valorVim dizer que a mulher tem seu valor
Su belleza comparada con una florSua beleza comparada a uma flor

Cuando sea una guerrera de verdadQuando for uma guerreira de verdade
Estará a tu lado, pasará necesidadesFica do seu lado, passa necessidade
No todas las mujeres son villanasNem toda mulher é uma vilã
Mi reina, mi princesaMinha rainha, minha princesa
Es mi madre, mi hermanaÉ minha mãe, minha irmã

Solo por tiSó por você
Ven conmigo, mi NenéVem comigo meu Nenê
Todo hombre necesita a alguien como túTodo homem precisa de alguém como você
La voz del corazón gritará naturalA voz do coração vai gritar natural
Esto va para toda la mujer idealEssa vai para toda a mulher ideal

CORO: EN ESTE SONIDO VEN A VIAJARREFRÃO: NESSE SOM VEM VIAJAR
ESTA IDEA VIENE A COMPARTIRESSA IDEIA VEM COMPARTILHAR
Tus conceptos necesitan cambiar (2x)Seus conceitos precisam mudar (2x)

En el ritmo de este sonido genialNa batida desse som genial
Voy a hablar de la mujer idealVou falar da mulher ideal
No es aquella que se expone como objetoNão é aquela que se expõe como objeto
De placer, de ocio, para satisfacer...De prazer, de lazer, pra satisfazer...
Quieres saber, te diréQuer saber, vou dizer

De sus deseos ajenosDos seus desejos alheios
Pero que se hace respetarMas que se dá o respeito
Que muestra su talentoQue mostra o seu talento
Pelea, grita, llora, ríe, quiere sus derechosBriga, grita, chora, ri, quer os seus direitos
Que busca su espacio, que muestra en un abrazoQue busca o seu espaço, que mostra em um abraço
Su valor, su amorSeu valor, seu amor
Por lo que cree ser capazPor aquilo que acredita ser capaz
Y así va, va detrás, muestra cómo lo haceE assim vai, vai atrás, mostra como faz

CORO: En este sonido ven a viajar...REFRÃO: Nesse som vem viajar...

Si buscas, encontrarásSe procurar você vai encontrar
Grandes mujeres para inspirarteGrandes mulheres para se espelhar
Ellas están ahí...Elas estão aí...
Pero no siempre quieren verMas nem sempre querem enxergar
Después de todoAfinal
Para muchos no tienenPara muitos elas não tem
No tienen nada que mostrarNão tem o que mostrar

Quizás en aparienciaTalvez na aparência
Pero mucho en el corazónMas muito no coração
Su fortalezaA sua fortaleza
Mujer guerrera, verdadera bellezaMulher guerreira, verdadeira beleza
Contrastes que la realidad impuso a la sociedadContrastes que a realidade impôs a sociedade
De una forma cruelDe uma forma cruel
Pero que la mujer con su forma de mirar, enfrentarMas que a mulher com seu jeito de olhar, encarar
Puede transformarPode transformar

CORO: En este sonido ven a viajar...REFRÃO: Nesse som vem viajar...

(RAP)(RAP)
No soy loki, hago una oraciónNão sou loki, faço uma prece
Escucha, hey Joe, muy locoSe liga, hei Joe, muito louco
Es Zé ManéÉ Zé Mané
Ven aquí, este es el lugarVem cá, esse é o lugar
No uses drogas, la mujer es lo mejorNão usa craque, mulher é o que há
Anda...Anda...

No vaciles, sin piedadNão vacila, é sem dó
Aquí en nuestro sonido, la mujer tiene su vozAqui no nosso som a mulher tem sua voz
Hey, buena gente, si eres listo, lo séHei sangue bom, se é esperto que eu sei
Respeta a la mujer, eso es leyRespeita a mulher, isso é lei
Hey, si no te gusta, déjalo solo para míHei, se sê não gosta deixa só pra mim
Represento a la clase y conmigo es asíRepresento a classe e comigo é assim

CORO: En este sonido ven a viajar...REFRÃO: Nesse som vem viajar...