Senhoras e Senhores

Señoras y Señores

Senhoras e Senhores

Señoras y señores,Senhoras e Senhores,
Invito a todos los presentesConvido a todos os presentes
A presenciar nuestro espectáculoA assistirem ao nosso espetáculo
No les costará nadaNão vai custar nada
Porque queremos que veanPois faremos questão que assistam
Lo que está por venirO que virá

Así que,Então,
Pagaremos centavo a centavoPagaremos tostão por tostão
Los primeros asientos de este salón,As primeiras cadeiras deste salão,
Para que puedan acercarsePara que possam vir de perto
Al resultado de mucho amor y dedicaciónO resultado de muito amor e dedicação

¡Aguanta, aguanta...Vai segurando, vai segurando...

Nuestro objetivo es dejarte sin aliento,O nosso objetivo é tirar o seu fôlego,
Emocionarte, marearteTe emocionar, te deixar tonto
Esperamos que te guste, hermanoEsperamos que você goste, irmão

El sueño se hizo realidadO sonho se realizou
Estamos aquí,Estamos aqui,
Paso a paso, canción por canciónPasso a passo, música por música
Mostrándote desde el palcoTe mostrando de camarote
Todo nuestro esfuerzoTodo o nosso esforço

¡Hemos ganado!Vencemos!
Hemos ganado una batalla,Vencemos uma batalha,
Y si Dios quiere ganaremos la guerraE se Deus quiser venceremos a guerra

Las piedras en el camino sirvieron,As pedras na estrada serviram,
Sirven y siempre servirán para fortalecernosServem e serviram sempre para nos fortalecer
Cuanto más grande el número de piedrasQuanto maior o número das pedras
Mayor es la luchaMaior é a luta
Nada es fácil en esta vidaNada é fácil nesta vida

Desde ya agradecemosDesde já agradecemos
Repito:Repito:
¡Los primeros asientos son de ustedes!As primeiras cadeiras são de vocês!

Dios bendiga a todosDeus abençoe a todos

¡Diviértanse!Divirtam-se!

(COMESOUL)(COMESOUL)

¡Hey, dije diviértanse!Hei, eu disse divirtam-se!

Comenzó, (hey)Começou, (hei)
Se afirmó, se afirmó, (hey)Firmou, firmou, (hou)
La familia está reunidaA família tá reunida
Comienza la partidaComeça a partida
Del juego de la vida, mi panaDo jogo da vida, meu brow

Todo bien, todo bienTudo bem, tudo bem
Está bien, es una siglaTá bom, é uma sigla
Que para nosotrosQue para nós
Significa mucho 'la firma'Muito significa "a firma"

Para ser hombre primeroPara ser homem primeiro
Hay que ser fetoTem que ser feto
Proyecto concreto, de vida y cariñoProjeto concreto, de vida e afeto
En el dialecto, amor verdaderoNo dialeto, amor verdadeiro
Completo mi versoCompleto o meu verso
UniversoUniverso
Poco a poco comienza el procesoDevagar inicia o processo
Mezclando en una ollaMisturando numa panela
Dignidad, voluntadDignidade, vontade
Unión que funcionaUnião que dá certo

FuncionaDá certo
Así que presta atención a nuestro sonidoEntão se liga no nosso som
3D, latiendo fuerte el corazón3D, pulsando forte o coração
Está bien para ti, imagina para nosotrosTá legal pra você, imagine pra nós
Enredo mi lengua, moviendo la moringaEnrolo minha língua, mexendo a moringa
¡Zas, nuestra voz!Pimba, a nossa voz

Escoba, trapeadorVassoura, rodo
Manda la maldad por el desagüePuxa a maldade pro ralo
Prosperidad, bondad, fraternidadProsperidade, bondade, fraternidade
Amistad, humildad, dignidadAmizade, humildade, dignidade
Verdad, voluntad, ¡de eso hablo yo!Verdade, vontade, é disso que eu falo!