Desapego

Desapego

Desapego

Entre un sueño y otroEntre um sono e outro
Intento deshacermeTento me desfazer
De tu imagen hipnótica,Da sua imagem hipnótica,
De tu olor a placer.Do seu cheiro de prazer.

Quiero ser otra personaEu quero ser outra pessoa
Y no tener que perderE não precisar perder
Este tiempo malditoEsse tempo desgraçado
Que te dedico a ti.Que dedico a você.

Cuando te encontréQuando te encontrei
Como Rey me sentí,Como Rei me senti,
Como brisa sobre el mar.Como brisa sobre o mar.
Toda tristeza ahogué,Toda tristeza afoguei,
Por ti me convertí en aire.Para ti fiz-me ar.
Pero como brisa me alejéMas como brisa me afastei
Al verte sofocar.Ao ver-te sufocar!

Por favor, mantén distancia.Por favor, mantenha distância.
No mires mi alma criogenizada.Não veja minha alma criogenizada.
Abrí una botella, sequé las lágrimas;Abri um litro, sequei o pranto;
¿Recuerdas la última vez que sonreíste?Você se lembra da última vez que sorri?

Ahora aquí estoy cayendo en picada.Agora aqui estou despencando.
No esperaré más, no veo sentido.Não vou mais esperar, não vejo mais sentido.
Y no quiero más el tiempoE não quero mais o tempo
Pues hace mucho que te estoy buscando...Pois há muito estou te procurando...