Mensaje Nocturno

Nachricht in der Nacht

Mensaje Nocturno

Nachrichten in der NachtMensajes nocturnos
Sie fragt mich, wann sie mich sehen kannMe pregunta cuando puede verme
Ich mache es ihr schwerYo le dificulto
Obwohl ich Lust habe, dich zu essen und kennenzulernenAunque tengo ganas de comerte y conocerte

Jetzt will sie einen anderen DrehAhora quiere otro tumbo
Und ich vermeide es nur, dir zu begegnenY yo evitando solamente encontrarte
Ich habe keinen anderen WegNo tengo otro rumbo
Wenn du über Liebe sprechen willst, willst du mich habenCuando de amor tú quieres hablarme, quiere tenerme

Aber als ich klein war, war die einzige, die mich immer anrief, meine MutterPero de pequeño la que siempre me llamaba solamente fue mi madre
Und wenn du mich willst, muss ich der Chefin Bescheid sagen und sie fragenY si tú me quieres voy a tener que decirle a la jefa y preguntarle

Es ist nichts Persönliches, ich will mich nur schützenNo es personal, solo quiero protegerme
Etwas Normales, und dich nicht bestrafenAlgo normal, y no castigarte
Es ist nicht verrückt, ich will mich nur wertschätzenNo es flipao' solo quiero valorarme
Du streitest, um dich dann wieder zu versöhnen, Ma'Discutes pa' luego reconciliarte ma'

Ich bin begeistert, dich kennenzulernenEstoy encantao' de conocerte
Aber ich will viel mehr GeldPero quiero mucho más dinero
Und ich vertraue nicht auf das GlückY yo no confío en la suerte
Ich habe die Mentalität eines GhettoTengo la mentalidad de ghetto

Und ich bekomme dich nicht aus meinem KopfY yo no te saco de mi mente
Ich habe ein erstes ZielTengo un objetivo primero
Manchmal dachte ich daran, dich zu heiratenA veces pensaba en casarte
Aber wenn du nicht willst, flehe ich nichtPero si no quieres no ruego

Aber wenn du mich willst, flehe ichPero si me quieres te ruego
Sie mag das Spiel und bittet um eine RundeLe gusta el juego y me pide rodeo
Dein Freund ist ein HeuchlerEse novio tuyo es fariseo
Er redet über die Viertel und ich sehe ihn nieHabla de los barrios y nunca no lo veo

Und die Konkurrenz fängt an, sich zu störenY la compe empieza a molestarse
Weil nur du weißt, wie du mich heilen kannstPorque solo tú sabes como remediarme
Sie hat einen eleganten StilTiene un piquete elegante
Sie mag es mit dem Flow eines VerbrechersLe gustan con flow de delincuente

Sie weiß nicht mehr, wie sie mich umwerben kannYa no sabe como camelarme
Sie trifft sich mit Freundinnen, um über mich zu lästernQueda con amigas para criticarme
Du kannst mich nicht verzaubernTú no puedes embrujarme
Ich bete jeden Tag nur, um mich zu schützenRezo cada día solo para protegerme

Sie weiß nicht mehr, wie sie mich umwerben kannYa no sabe como camelarme
Sie trifft sich mit Freundinnen, nur um über mich zu lästernQueda con amigas solo para criticarme
Du kannst mich nicht verzaubernTú no puedes embrujarme
Ich bete jeden Tag nur, um mich zu schützenRezo cada día solo para protegerme

Ich bin begeistert, dich kennenzulernenEstoy encantao' de conocerte
Aber ich will viel mehr GeldPero quiero mucho más dinero
Und ich vertraue nicht auf das GlückY yo no confío en la suerte
Ich habe die Mentalität eines GhettoTengo la mentalidad de ghetto

Und ich bekomme dich nicht aus meinem KopfY yo no te saco de mi mente
Ich habe ein erstes ZielTengo un objetivo primero
Manchmal dachte ich daran, dich zu heiratenA veces pensaba en casarte
Aber wenn du nicht willst, flehe ich nichtPero si no quieres no ruego