Perfume Nos Olhos

Perfume en los Ojos

Perfume Nos Olhos

La nostalgiaA saudade
Es un perfume en los ojosÉ um perfume nos olhos
Arde la pacienciaArde a paciência
De ausenciaDe ausência
De la esenciaDa essência

En el río de los ojosNo rio dos olhos
Toda poesía es marToda poesia é mar
Y toda nostalgia es lluviaE toda saudade é chuva

El olor del vientoO cheiro do vento
Viene trayendo las nubesVem trazendo as nuvens
En los ojos ahogadosNos olhos afogados

Toda lluvia es una nostalgiaToda chuva é uma saudade
En caricias de pensamientosEm afagos de pensamentos
En la boca de la poesíaNa boca da poesia

El beso de medianocheO beijo da meia noite
En la oscuridad de mi nubeNa escuridão da minha nuvem
Llega como un mar abiertoChega feito um mar aberto

Toda nostalgia es lluviaToda saudade é chuva
En los ojos de las gotas que caenNos olhos das gotas que caem
En esas voluntades tempestuosasNessas vontades tempestivas

Este es el viento que llevaEste é o vento que carrega
El mar en la poesía que sientoO mar na poesia que sinto
El río en la luz de los ojosO rio na luz dos olhos

Siento la falta de tiSinto é falta de você
Del olor a tormentaDo cheiro de tempestade
Del caos de este río derramadoDo caos desse rio vertido

Del rumbo de esta corrienteDo rumo dessa correnteza
De este río que navegoDesse rio que navego
De esta nostalgia de marDessa saudade de mar