Ginga de Angola

Ginga d'Angola

Ginga de Angola

C'était un courant, un acte miraculeux, je penseFoi correnteza, ato milagroso, acho
Être là, te rencontrer, là aussiEstar ali, te encontrar, lá também
Nous deux, des bateaux perdus en haute merNós dois barcos soltos em alto mar
Éveillant un désir de se livrerDespertando um desejo de se entregar

Ou bien on touche terre ferme si on peutOu dá pé em terra firme se puder
Ou bien on touche terre ferme si on peutOu dá pé em terra firme se puder

Pour te retrouver, j'ai affronté des tempêtesPra te encontrar eu antes enfrentei tempestades temporais
Tout est passé, tout va bien, j'ai des yeux de roiTudo passou, tá tudo bem, eu tenho olhos de rei
J'ai été apprenti du mystère que la mer de l'amour peut révélerFui aprendiz do mistério que o mar do amor pode revelar
Je confesse que je ne me suis jamais lassé d'atteindreConfesso que nunca cansei de alcançar

Si tu appelles avec le vent et les vagues, je viendrai te chercherSe você chamar com vento marola eu vou te buscar
Un bisou sans chichis, je te donneraiUm beijo sem novela eu vou te dar
Pas de blabla pour une main de fer et des boucles d'oreillesNão tem papo não pra mão de gancho e brinco de argola
Je fais de la capoeira, je suis ginga d'Angola.Eu jogo capoeira, sou ginga de Angola.