Los Jugadores Van a Jugar

Playas Gon' Play

(El Creador de Éxitos)(The hitmaker)
(Sí, sí, sí, sí, sí, ¡uh!)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh)
(Las mujercitas, todos, ah)(Lil women, y'all, uh)
(Las mujercitas, todos, ah)(Lil women, y'all, uh)
(Los mujeriegos van a engañar)(The players gon' play)
(Los que odian van a odiar)(The haters gonna hate)
(Los que mandan van a mandar)(Them 'callers gonna 'call)
(Los jugadores van a jugar, que lo sepan)(Them ballers gonna ball, let 'em know)

A mí, a mí no me importa lo que la gente diga o haga (nah, nah)I–I don't mind what people say or do (nah, nah)
Pero a mí, a mí sí me importa lo que tú creas que es la verdadBut I–I do mind what you believe is true
Eres el único (uh) que recibe todo mi amorYou are the only one (uh) getting all my love
Porque lo que hacen (lo que hacen) no es nada nuevo'Cause what they do (what they do) ain't nothin' new

Los mujeriegos van a engañarPlayers, they gon' play
Y los que odian, van a odiarAnd haters, they gonna hate
Los jugadores van a jugarBallers, they gon' ball
Los que mandan van a mandarShot-callers, they gonna call
Eso no nos afecta (nah, nah) a ti y a míThat ain't got nothin' to do (nah, nah) with me and you
Así son las cosas, así son las cosasThat's the way it is, that's the way it is

Tus supuestos amigos (ja) no quieren verme contigo tú (nah, nah)So-called friends (ha) don't wanna see me with you (nah, nah)
Cuando no estás, me llaman al celular y al busca, tambiénBehind your back, callin' my cell and pager, too
No importa lo que hagan (lo que hagan), solo te seré fiel a tiNo matter what they do (what they do), I will stay true only to you
Solo a tiOnly to you

Los mujeriegos van a engañar (van a engañar)Players, they gon' play (they gon' play)
Y los que odian, van a odiar (van a odiar)And haters, they gonna hate (they gonna hate)
Los jugadores van a jugarBallers, they gon' ball
Los que mandan van a mandarShot-callers, they gonna call
Eso no nos afecta ni a ti ni a míThat ain't got nothin' to do with me and you
Así son las cosas, así son las cosasThat's the way it is, that's the way it is

Quiero que sepas que (quiero que sepas)I want you to know (I want you to know)
Nunca te dejaré ir (nunca te dejaré ir)I'll never let you go (I'll never let you go)
Tenemos que hablar de todo lo que oyes por ahíWe gotta talk about everything you hear
Porque sé que nada es verdad'Cause I know that it ain't true
Puedes confiar en mi amor (puedes confiar en mi amor)You can trust my love (you can trust my love)
Y yo también puedo confiar en ti (y yo también puedo confiar en ti)And I can trust yours, too (and I can trust yours, too)
Nuestro amor será para siempre, síOur love will be forever, yeah
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Ja, nah-nah, las mujercitas)(Ha, nah-nah, lil women)
(Engañan, nena)(They gon' ball, shawty)
(Juegan, nena)(They gon' play, shawty)
(Así son, nena)(That's how they do, shawty)
(Ya llegamos, nena)(We comin' through, shawty)
(El Creador de Éxitos, nena)(The hitmaker, shawty)

(Los jugadores van a jugar)(Players gonna play)

Los mujeriegos, van a engañar (sí, sí, sí)Players, they gon' play (yeah, yeah, yeah)
Y los que odian, van a odiarAnd haters, they gonna hate
Los jugadores van a jugar (sí, sí)Ballers, they gon' ball (yeah, yeah)
Los que mandan van a mandarShot-callers, they gonna call
Eso no nos afecta ni a ti ni a mí (uh, uh)That ain't got nothin' to do with me and you (uh, uh)
Así son las cosas (así son las cosas), así son las cosas (y así son las cosas)That's the way it is (that's the way it is), that's the way it is (and that's the way it is)

Los mujeriegos van a engañar (sí, mujeriegos)Players, they gon' play (yeah, players)
Y los que odian van a odiar (uh, y los que odian)And haters, they gonna hate (uh, and haters)
Los jugadores van a jugar (es que los que juegan van a jugar)Ballers, they gon' ball ('cause ballers, they gon' bal)
Los que mandan van a mandar (los que mandan van a mandar)Shot-callers, they gonna call (shot-callers gon' call)
Eso no nos afecta (no nos afecta)That ain't got nothing to do (nothin' to do)
Ni a ti ni a mí (ni a ti ni a mí)With me and you (with me and you)
Así son las cosas (acércate, acércate, sí, sí)That's the way it is (get it close, get it close, yeah, yeah)
Así son las cosasThat's the way it is

Los mujeriegos van a engañar (los mujeriegos)Players, they gon' play (players)
Y los que odian van a odiar (y los que odian)And haters, they gonna hate (and haters)
Los jugadores van a jugar (jugadores van a jugar)Ballers, they gon' ball (ballers gonna ball)
Los que mandan van a mandar (los que mandan van a mandar)Shot-callers, they gonna call (shot-callers gonna call)
Eso no nos afecta (no nos afecta)That ain't got nothing to do (nothin' to do)
Ni a ti ni a mí (ni a ti ni a mí)With me and you (with me and you)
Así son las cosas (sí, sí)That's the way it is (yeah, yeah)
Así son las cosas (así son las cosas)That's the way it is (that's the way it is)

Así son las cosas (así son las cosas)That's the way (that's the way it is)

Los mujeriegos van a engañar (uh)Players gonna play (uh)
Los que odian van a odiar (sí)Haters gonna hate (right)
Así son las cosas, así ha sido siempreThat's the way it is, that's just how it's been
(Díganles, díganles)(Let 'em know, let 'em know)
Los mujeriegos (Mujercitas, gente)Players (lil women, y'all)
Y los que odian (Nueve Vidas, gente)And haters (nine lives, y'all)
Los jugadores (El Creador de Éxitos, gente)Players (the hitmaker, y'all)
Y los que odian (¡uh!)And haters (ooh)

Los mujeriegos van a engañar (oh-oh)Players gonna play (oh-oh)
Los que odian van a odiar (sí-eh)Haters gonna hate (yeah-eh)
Los jugadores van a jugar (oh-oh)Ballers gon' ball (oh-oh)
Los que mandan van a mandar (sí, las mujercitas, gente)The callers gonna call (yeah-eh, lil women, y'all)