Ahh Hell Nah

¡Ah, demonios no!

Ahh Hell Nah

[verso 1:][verse 1:]
DespertéWoke up
Casi no pude dormir porque era NavidadCouldn't hardly sleep cause it was xmas
Corrí escaleras abajo para abrir los regalosRan downstairs to open gifts up
¿Podría ser la bolsa fendi que quiero, que quiero?Could it be the fendi bag that I want, that I want?
Así que sacudí la caja como ¿qué podría ser esto?So I shook the box up like what could this be?
No suena como una fendi para míDon't sound like a fendi to me
¡La abrí y qué vi?Tore it open and what did I see?
(Dije)(I was like)
¿Qué demonios es esto? esto no es lo que pedíWhat the hell is this? this ain't what I asked for
¿Qué demonios es eso?What the hell is that?
(¿un castillo mágico de Barbie?)(a barbie magic castle? )
Estoy enojándome porque todo es basuraYo I'm getting pissed cause everything is crap
Estoy a punto de devolverlo, estoy a punto de devolverloI'm about to take it back, I'm about to take it back

[estribillo:][chorus:]
¡Ah, demonios no!Ahh hell nah
Santa, más te vale contactarmeSanta you best to get at me
¡Ah, demonios no!Ahh hell nah
Navidad ya no es lo que solía serXmas ain't what it used to be
¡Ah, demonios no!Ahh hell nah
No puedo creer que me hayas hecho estoCan't believe you did this to me
¡Ah, demonios no!Ahh hell nah
Esto no es una Navidad fa-la-la-la-la-la-la-laThis ain't no fa-la-la-la-la-la-la-la xmas

[verso 2:][verse 2:]
Mi hombre, llegó a la puertaMy man, came to the door
Mi regalo en su manoMy gift in his hand
Hemos estado saliendo por cuatro o cinco mesesWe been going out for four or five months
Sé que me va a dar justo lo que quiero, lo que quieroI know he gonna give me just what I want, what I want
Así que, sacudí la caja como ¿qué podría ser esto?So i, shook the box up like what could this be?
Suena exactamente como una bolsa fendi para míIt sounds just like a fendi bag to me
¡La abrí y qué vi?Tore it open and what did I see?
(Dije)(I was like)
¿Qué demonios es esto? No puedo creer que hayas llegado a esoWhat the hell is this? I can't believe you took it there
¿Qué demonios es eso?What the hell is that?
(¿oye, ¿dónde encontraste un osito cariñosito?)(yo, where'd you find a carebear? )
Estoy enojándome porque todo es basuraYo I'm getting pissed cause everything is crap
Estoy a punto de devolverloI'm about to take it back
(oye, ni siquiera los venden más)(yo they don't even sell those anymore)

[repetir estribillo][repeat chorus]

[paso intermedio:][bridge:]
Fa-la-la-la-la fa-la-la-la-la fa-la-la-la-laFa-la-la-la-la fa-la-la-la-la fa-la-la-la-la
Esto no es una Navidad fa-la-la-la-la (ho ho ho)This ain't no fa-la-la-la-la xmas (ho ho ho)
No es una Navidad fa-la-la-la-la (ho ho ho)No fa-la-la-la-la xmas (ho ho ho)
Fa-la-la-la-la fa-la-la-la-la fa-la-la-la-laFa-la-la-la-la fa-la-la-la-la fa-la-la-la-la
Esto no es una Navidad fa-la-la-la-la (ho ho ho)This ain't no fa-la-la-la-la xmas (ho ho ho)
No es una Navidad fa-la-la-la-la (ho ho ho)No fa-la-la-la-la xmas (ho ho ho)
¿Qué demonios es esto? ahora has ido demasiado lejosWhat the hell is this? now you've gone really far
¿Qué demonios es eso?What the hell is that?
(¡No necesito un VCR!)(I don't need a vcr)
¿Dónde están los DVDs?!Where's the dvds? !
Todo es basura, todo es basura, todo es basuraEverything is crap, everything is crap, everything is crap
(¡Te odio!!!!!)(I hate you!!!!!)

[repetir estribillo (2x)][repeat chorus (2x)]