Christmas in Tha Hood

Navidad en la Vecindad

Christmas in Tha Hood

[verso 1:][verse 1:]
Adivina quién llegó, el grande s con el d enrolladoGuess who rolled up? big s with the d rolled up
Las chicas alucinan, así que los g's se agrupan, sabes qué, santa no está jugando esa vainaGirls jockin so the g's loc up, know what, santa ain't playin that stuff
Mira, santa está siempre montando en esos trastos para navidadSee, santa steady ridin on them scrubs for xmas
El trineo sigue volando en esas llantas y cambiosSleigh stay flyin on them dubbs and switches
Es malo, su equipo está impecable y lleno de joyasHe's vicious, gear on point and iced out
Cuando santa llega al suelo, sabes que se apagan las lucesWhen santa hit the floor ya know it's lights out
Desde el oeste hasta el este, al norte y al surFrom the west to the east up north and down south it
Santa Claus del gueto está en esoGhetto santa claus is bout it
3l dub así que levanten las manos por mí3l dub so throw ya hands up for me
Sabes qué pasa, ponte a bailar en casa porqueYou know wassup, get yo dance on home cuz

[coro:][chorus:]
Estamos a punto de empezar la fiestaWe bout to get the shhhhh started
Te damos justo lo que queríasWe given you just what you wanted
Desde tu cuadra hasta la mía, vamos a mantenerlo calienteFrom yo block to my block, we gonna keep it hot
Es navidad en la vecindadIt's xmas in the hood
Las luces de navidad del gueto parpadeanGhetto xmas lights flickin
La policía ni siquiera está molestandoPolice ain't even round trippin
Desde tu cuadra hasta la mía, vamos a calentarloFrom yo block to my block, we gonna make it hot
Es navidad en la vecindadIt's xmas in the hood

[interrupción:][break:]
Está pasando seguroIt's going down fa sho
Santa Claus del gueto está en la puertaGhetto santa claus is at the door
Voy a conseguir lo mío, tú consigue lo tuyoI'ma get mine, you get yours
Navidad en el gueto, eyXmas in the ghetto yo

[verso 2:][verse 2:]
Hoy, tengo un buen fajo en mi esconditeYo today, I gotta fat knot, in my stash box
Y desde esta cuadra hasta aquella, dicen que está calienteAnd from this block to that block, they be like that's hot
Santa dio en el clavo, lo vi en el descapotableSanta hit the jackpot, seen him in the rag-top
Fardando, lanzando juguetes a nosotros, los que no tenemos nadaFlossin, tossin toys at us have-nots
3l dub y lo mejor es de dirty jerz a l.e.s.3l dub and tell it best to from dirty jerz to l.e.s.
Nunca adivinarías a quién vi en la pista de baile mezcladoYou'd never guess who I seen on the dance floor up in the mix
Santa Claus por la causa con mil chicasSanta claus for the cause with a thousand chicks
Soy como nick, dime qué tienes para mí, estamos en el barrio donde está bienI'm like nick, tell me what you gots for me, we in the hood where it's good
Como debería ser, pasándola de maravilla tambiénLike it oughts to be, havin the time of my life too
Tengo que estar de vuelta en casa con mi gente, ese es mi lugar porqueI gots to be back home with my peeps that's the spot for me cuz

[repetir coro][repeat chorus]

[verso 3:][verse 3:]
Celebrando desde la costa oeste hasta la esteCelebrating from the west to east coastin'
Me mantengo al tanto, esto es para mi gente en la cuadra con armasI stay posted, this is for my people on the block with toastaz
Mis chicas de la vecindad mantienen la postura, tú sabes estoMy down home hotties hold it down you know this
Los buenos chicos no tienen tiempo de darse cuentaThe goody goodies got no time to notice
Cómo nos divertimos desde mi ciudad hasta la tuyaHow we get down from my town to your town
L.a. hasta los ladrillos, v.a. y de vueltaL.a. to the bricks, v.a. and back down
Estamos bromeando mientras tomamos ponche de huevo por cajasWe clownin while we downin egg nog by the case
Hoy a 50 no le importa tu caso50 ain't trippin today about your case
Nadie se estresa por el pavo y el aderezoAin't nobody stressin turkey and dressing
En la mesa con la familia agradeciendo a Dios por las bendicionesAt the table with the fam thankin God for the blessings
Todo está bien desde lo sucio hasta el pradoIt's all good from the grimey to the meadow
No hay nada como navidad en el gueto, grita de vueltaIt ain't nothing like xmas in the ghetto, holla back