Dear Diary

Liebes Tagebuch

Dear Diary

Manchmal kann ich meine Gefühle nicht in mir behaltenSometimes, I can't keep my feelings inside
Gefühle, die ich nicht zeigen kann, Gefühle, die sie nicht wissen dürfenFeelings I can't show, feelings they can't know
Jede Nacht ist hier niemand für mich, aber da ist eine ErinnerungEach night, there's no one here for me, but there is a memory
Und schau mich an und schätze die ErinnerungAnd take a look at me, and cherish memory

Liebes Tagebuch, lange nicht gesehen (es ist eine Weile her)Dear diary, long time no see (its been a long time)
Es ist eine Weile her, seit du von mir gehört hast (von mir, mmhh)Its been a while, since you've heard from me (from me, mmhh)
Du wirst immer ein Freund für mich sein, liebes Tagebuch, (mmhh) liebes TagebuchYou'll always be a friend to me, dear diary, (mmhh) dear diary

Und seit dem letzten Mal, als ich schrieb, gibt es Dinge, die du wissen solltestAnd since, the last time I wrote there's some things that you should know
Eine Freundschaft ist gewachsen! Er ist jemand Besonderes, ich habe ihn schon erwähntA friendship has grown! He's someone special, I've mentioned him before
Aber jetzt ist es so viel mehrBut now its so much more
(Eine Liebe, die ich nicht vergessen werde) Ich konnte es kaum erwarten, dir das zu erzählen, liebes Tagebuch(A love I wont forget) I couldn't wait to tell you this, dear diary

Ich halte so viele Dinge in mirI hold so many things inside
In dir, lieber Freund, kann ich mich öffnenIn you dear friend I can confide
Für Geheimnisse, für die du den Schlüssel hastTo secrets that got you hold a key
Danke, dass du mir zuhörstThank you for listening to me
Du warst immer mein vertrauenswürdiger FreundYou always been my trusted friend
Du hast mir durch dick und dünn geholfenYouve helped me though the thick and thin
Und deshalb wirst du immerAnd that's why youll always be
Ein besonderer Teil von mir seinA special part of me

Es ist eine Weile her, seit du von mir gehört hastIts been a while, since you've heard from me
Ich teile mit dir meine kostbare ErinnerungI share with you, my precious memory
Du bringst die alte Version von mir zurück, die ich einmal warYou bring to the top, the girl I used to be
Ich schätze dich, liebes TagebuchI cherish you, my dear diary
Du wirst immer ein Freund für mich sein, liebes TagebuchYoull always be a friend to me, dear diary