A Girl Can Mack

Una Chica También Puede Jugar

A Girl Can Mack

Nunca he sido de llorarI never been the one to cry
Siempre he tenido lo mío con los chicosAlways had my way with guys
(Se me acercaban sin importar lo que hiciera)(They would run after me no matter what I did)
Realmente nunca es algo egoístaThere's really never selfish thang
Una jugadora tiene que mantenerse en el juegoA playas gotta stay in the game
(Lo siento, pero así es como tengo que manejar este juego)(Sorry, but that's the way I gotta run this game)

Sé que quieres tocarmeI know you wanna touch me
(Pero no te hagas ilusiones)(But don't you get your hopes up)
Sé que me quieresI know you want me
(Antes de que te emociones)(Before you get excited)
Puedes acercarte, pero no cruces la líneaYou can step on the line, but don't cross it
Y, sí, sé que quieres hacer lo tuyoAnd, yeah, I know you wanna do your thang
Pero las chicas también pueden jugarBut girls can mack too
SíYeah

Puedo mostrarte queI can show you that
No eres el único que puede moverse asíYou're not the only one who can roll like that
Así que, cariño, ven y dime si puedes con esoSo, baby, come and tell me can you get with that?
Y no hace falta ser un genioAnd it don't take a genius
Para darte cuenta que encontraste a tu igualTo figure out you met your match
Porque una chica también puede jugarCause a girl can mack

No te ofendas porque escuchas mi tono de dos víasDon't be offended cause you hear my two-way ring
Los chicos quieren probar mi suerteGuys wanna try my luck
Por tu culpa, actúo asíBecause of you, I act that way
Puedo llamar la atención cuando quieroI can get attention when I want
No significa nada para míIt doesn't mean a thing to me
Y estoy haciendo, chico, lo que tú me hacesAnd I'm doing, boy, what you do to me
Lo que tú me hacesWhat you do to me

Sé que quieres tocarmeI know you wanna touch me
(Pero no te hagas ilusiones)(But don't you get your hopes up)
Sé que me quieresI know you want me
(Antes de que te emociones)(Before you get excited)
Puedes acercarte, pero no cruces la línea (pero no cruces la línea)You can step on the line, but don't cross it (but don't cross it)
Y, sí, sé que quieres hacer lo tuyo (y, sí, sé que tienes que hacer lo tuyo)And, yeah, I know you wanna do your thang (and, yeah, I know you gotta do your thang)
Pero las chicas también pueden jugar (cariño, cariño, ba-cariño)But girls can mack too (baby, baby, ba-babe)
SíYeah

Puedo mostrarte que (puedo mostrarte que)I can show you that (I can show you that)
No eres el único (no eres el único) que puede moverse asíYou're not the only one (you're not the only one) who can roll like that
Así que, cariño, ven y dime (tienes que decirme)So, baby, come and tell me (you gotta tell me)
¿Puedes con eso? (¿Puedes con eso?)Can you get with that? (Can you get with that?)
Y no hace falta ser un genio (no un genio)And it don't take a genius (not a genius)
Para darte cuenta que encontraste a tu igual (para darte cuenta que encontraste a tu igual)To figure out you met your match (to figure out you met your match)
Porque una chica también puede jugar (una chica)Cause a girl can mack (a girl)

Puedo mostrarte que (puedo mostrarte que)I can show you that (I can show you that)
No eres el único (no eres el único que)You're not the only one (you're not the only one who)
Que puede moverse asíWho can roll like that
Así que, cariño, ven y dime (puede moverse así, moverse así)So, baby, come and tell me (can roll like that, roll like that)
¿Puedes con eso? (¿Pero puedes con eso porque?)Can you get with that? (But can you get with that cause)
Y no hace falta ser un genioAnd it don't take a genius
Para darte cuenta que encontraste a tu igual (encontraste a tu igual)To figure out you met your match (you met your match)
Porque una chica también puede jugar (woah, sí)Cause a girl can mack (woah, yeah)

(Una chica puede jugar)(Girl can mack)
(Jugar, puede) oh(Mack, can) oh
(Una chica puede jugar) una chica puede jugar, cariño(Girl can mack) girl can mack, baby
(Una chica puede jugar, jugar)(Girl can mack, mack)
(Una chica puede jugar, jugar, jugar) woah, woah(Girl can mack, mack, mack) woah, woah
(Una chica puede jugar, puede)(Girl can mack, can)
(Una chica puede jugar, jugar) así es(Girl can mack, mack) it's like that
(Una chica puede jugar, jugar)(Girl can mack, mack)

Tú tendrías un pequeño juegoYou would have a little game
Cariño, yo puedo hacer lo mismoBaby, I can do the same
No eres el únicoYou are not the only one
Puedes romper corazones solo por diversiónYou can break hearts just for fun
No te veas tan sorprendido al saberDon't look so surprised to know
Solo lo mantendré en secretoI'll just keep it on the low
Pero una chica como yo puede jugar (jugar)But a girl like me can mack (mack)

Puedo mostrarte que (mostrarte que)I can show you that (show you that)
No eres el único que puede moverse así (no eres el único)You're not the only one who can roll like that (you're not the only one)
Así que, cariño, ven y dime si puedes con eso? (¿Puedes con eso?)So, baby, come and tell me can you get with that? (Can you get with that)
Y no hace falta ser un genioAnd it don't take a genius
Para darte cuenta que encontraste a tu igual (para darte cuenta)To figure out you met your match (to figure out)
Porque una chica también puede jugar (encontraste a tu igual)Cause a girl can mack (you met your match)

Puedo mostrarte queI can show you that
No eres el único que puede moverse así (moverse así)You're not the only one who can roll like that (roll like that)
Así que, cariño, ven y dime si puedes con eso? (¿Puedes moverte con eso?)So, baby, come and tell me can you get with that? (Can you roll with that)
Y no hace falta ser un genioAnd it don't take a genius
Para darte cuenta que encontraste a tu igual (para darte cuenta que encontraste a tu igual)To figure out you met your match (to figure out you met your match)
Porque una chica también puede jugarCause a girl can mack

Tú tendrías un pequeño juegoYou would have a little game
Cariño, yo puedo hacer lo mismoBaby, I can do the same
No eres el únicoYou are not the only one
Puedes romper corazones solo por diversiónYou can break hearts just for fun
No te veas tan sorprendido al saberDon't look so surprised to know
Solo lo mantendré en secretoI'll just keep it on the low
Pero una chica como yo puede jugar (jugar)But a girl like me can mack (mack)

Una chica puede jugar, jugarGirl can mack, mack
Una chica puede jugar, jugarGirl can mack, mack
Una chica puede jugarGirl can mack
Una chica puede jugar, jugarGirl can mack, mack
Una chica puede jugarGirl can mack
Una chica puede jugarGirl can mack