The Club Is Over

El Club Se Acabó

The Club Is Over

DJ, necesito que me des un corteDJ, I need you to give me a cut
(3lw)(3lw)
Sí (woo)Yes (woo)
Uh, ja (woo)Uh, ha (woo)
Vamos, uh (woo)C'mon, uh (woo)
Oh-oh-ohOh-oh-oh
(Woah, woah)(Woah, woah)
(Woah, woah)(Woah, woah)
(Woah, woah)(Woah, woah)

Sí, hubo momentos en que pensaba en ti y en míYeah, there were times when I would think of you and I
(Levanto el teléfono para llamar, pero luego cuelgo)(Pick up the phone to call, but then hang up)
Porque sabía que una noche se convertiría en desamorCause I knew one-night would turn into heartbreak
Porque nunca te comportas bienCause you never act right
(Pensaste que solo estaría por aquí)(You thought that I would just be around)

Maldita sea, amigoDammit, man
Es gracioso encontrarme contigo esta nocheFunny me running into you tonight
Yo aquí parado luciendo increíbleMe standing here looking dynamite
Tú ahí parado como si quisieras morderYou standin' there like you wanna bite
Sé que quieres morder, por eso estás bebiendo, amigoI know you wanna bite that's why you're drinkin', man
Llévalo a la pista de baile, lastima tu espaldaTake it to the dancefloor, hurt your back
Ahora estás pensando en todo el amor que tuvimosNow, you're thinkin' 'bout all the love we had
Y quieres tomarme de la mano, pero tengo un hombreAnd you wanna take me by the hand, but I got a man

El club se acabó ahora (oh-oh-oh)Club is over now (oh-oh-oh)
Pensaste que ibas a salirYou thought you was gon' cut
Pero me voy a casa con mi chicoBut I'm going home to my boo
El club se acabó ahora (se acabó ahora)Club is over now (over now)
Pensaste que ibas a estar conmigo tan fácilmenteYou thought you was gon' be with me so easily
Como solíamos estar, pero eso ya pasóThe way we used to be, but that's through
El club se acabóClub is over

Tú debiste pensar que yo (pensé que yo)You, must have of thought I (thought I)
Solo esperaría (solo esperaría)Would just wait around (just wait around)
O me quedaría mientras tú solo jugabas (tuve que hacerlo, dejarte ir)Or stay around while you just play around (had to do it, let you go)
Pero te dejé irBut I let you go
Ya no somos amigosWe ain't friends no more
Tengo un hombre en casa, pero aún asíI got a man at home, but still

Maldita sea, amigoDammit, man
Es gracioso encontrarme contigo esta noche (oh)Funny me running into you tonight (oh)
Yo aquí parado luciendo increíble (luciendo increíble)Me standing here looking dynamite (looking dynamite)
Tú ahí parado como si quisieras morder (quieres morder)You standin' there like you wanna bite (you wanna bite)
Sé que quieres morder, por eso estás bebiendo, amigoI know you wanna bite that's why you're drinkin', man
Llévalo a la pista de baile, lastima tu espaldaTake it to the dancefloor, hurt your back
Ahora estás pensando en todo el amor que tuvimos (oh)Now you're thinkin' 'bout all the love we had (oh)
Y quieres tomarme de la mano, pero tengo un hombre (oh)And you wanna take me by the hand, but I got a man (oh)

El club se acabó ahoraClub is over now
Pensaste que ibas a salir (pensaste que ibas a salir)You thought you was gon' cut (you thought you was gon' cut)
Pero me voy a casa con mi chico (salir, salir, mmm)But I'm going home to my boo (cut, cut, mmm)
El club se acabó ahora (se acabó ahora, se acabó ahora)Club is over now (over now, over now)
Pensaste que ibas a estar conmigo tan fácilmenteYou thought you was gon' be with me so easily
Como solíamos estar, pero eso ya pasó (sí)The way we used to be, but that's through (yeah)
El club se acabóClub is over

Solo un poco podemos (un poco)Just a little we can (a little)
Beber solo un poco podemos (un poco)Drink just a little we can (a little)
Bailar solo un pocoDance just a little
Pero tengo que irme (tengo que irme)But I gotta go (I gotta go)
Tengo un hombre en casa y (en casa)I gotta man at home and (at home)
Él me trata bien, es tan (mmm)He puts it on me, he's so (mmm)
Bueno conmigo, no hay necesidad (uh)Good to me, there's no need (uh)
De ti ya (no hay necesidad de ti ya)For you no more (there's no need for you no more)

El club se acabó ahora (oh)Club is over now (oh)
Pensaste que ibas a salir (pensaste, hm-hm)You thought you was gon' cut (you thought, hm-hm)
Pero me voy a casa con mi chico (yendo a casa)But I'm going home to my boo (going home)
El club se acabó ahora (casa, aye)Club is over now (home, aye)
Pensaste que ibas a estar conmigo, tan fácilmente (pensaste que ibas a estar conmigo)You thought you was gon' be with me, so easily (you thought you was gon' be with me)
Como solíamos estar, pero eso ya pasó (estar conmigo)The way we used to be, but that's through (be with me)
El club se acabó (ooh)Club is over (ooh)

(Woah, woah)(Woah, woah)
(Woah, woah) oh-oh(Woah, woah) oh-oh
Dilo de nuevo, d-dilo, dilo de nuevo, oohSay it again, s-say it, say it again, ooh
OhOh
(Woah, woah) woah-oh(Woah, woah) woah-oh
(Woah, woah) ooh, oh-oh-oh(Woah, woah) ooh, oh-oh-oh
OhOh
Oh, ohOh, oh
(El club se acabó ahora)(Club is over now)
(Pensaste que ibas a salir) pensaste(You thought you was gon' cut) you thought
(El club se acabó ahora) oh(Club is over now) oh
(Pensaste que ibas a salir) pensaste, pensaste(You thought you was gon' cut) you thought, you thought
Dilo de nuevo, d-dilo, dilo de nuevoSay it again, s-say it, say it again