Hologram

Holograma

Hologram

Bajo la fría lunaUnderneath the cold moon
En el estacionamiento te dijeIn the parking lot I told you
Ni siquiera sabía que recuperarías las horas que perdimosDidn't even know you'd take back the hours we wasted
Estamos congelados en los farosWe're frozen in the headlights
Resbalamos en el hielo negroWe're slipping on the black ice
No deberíamos tener que actuar amablesShouldn't have to act nice
Sangre en el aire, podía saborearlaBlood in the air, I could taste it

Descubrí que eras mutuo la noche en que dijiste que te fuiste a casaI found out you were mutual the night you said that you went home
Me jugaste como a un instrumento musicalYou played me like a musical
Dijiste que la ignorancia es hermosaSaid ignorance is beautiful
Descubrí que eras mutuo la noche en que dijiste que te fuiste a casaI found out you were mutual the night you said that you went home
Me engañaste con el tipo que conozco, el equivocadoYou tricked me with the dude I know the wrong

Dijiste que no lo haríasYou said you wouldn't
Pero lo hicisteBut you did it
¿Por qué mientes?Why you lying?
No estoy bromeandoI ain't kidding
Manos entumecidas, no puedo sentirHands numb, can't feel
Este amor no es realThis love's not real
Ahora estoy descubriendoNow I'm finding
Tu letraYour handwriting
cruzando el techo'Cross the ceiling
Cierro los ojos y digo, '¿Cómo llegué aquí?'Close my eyes and say, "How'd I get here?"
Este amor no es realThis love's not real

Perdí contacto con quién soyI lost touch with who I am
Soy solo un hombre vacíoI am just a hollow man
Enamorado de un hologramaIn love with a hologram
Este castillo está hecho de arenaThis castle is made of sand
Soy solo un hombre vacíoI am just a hollow man
Enamorado de un hologramaIn love with a hologram

Líneas amarillas dobles comoDouble yellow lines like
Resbalando en la noche oscuraSlipping in the back night
Estoy perdiendo todas mis líneas de vidaI'm losing all my lifelines
Nunca pensé que podrías borrarlasNever thought you could erase them

Este mundo está lleno de hipócritas y perras que reclaman inocenciaThis world is full of hypocrites and bitches claiming innocence
Sí, solo vine a presenciarloYeahI just came to witness it
Y salir de aquí sin dejar huellasAnd leave here with no fingerprints
Este mundo está lleno de hipócritas y perras que reclaman inocenciaThis world is full of hypocrites and bitches claiming innocence
Queríamos que fueras el príncipe, pero es incestuosoWe wanted you to be the prince, but it’s incestuous

Dijiste que no lo haríasYou said you wouldn't
Pero lo hicisteBut you did it
¿Por qué mientes?Why you lying?
No estoy bromeandoI ain't kidding
Manos entumecidas, no puedo sentirHands numb, can't feel
Este amor no es realThis love's not real
Ahora estoy descubriendoNow I'm finding
Tu letraYour handwriting
cruzando el techo'Cross the ceiling
Cierro los ojos y digo, '¿Cómo llegué aquí?'Close my eyes and say, "How'd I get here?"
Este amor no es realThis love's not real

Perdí contacto con quién soyI lost touch with who I am
Soy solo un hombre vacíoI am just a hollow man
Enamorado de un hologramaIn love with a hologram
Este castillo está hecho de arenaThis castle is made of sand
Soy solo un hombre vacíoI am just a hollow man
Enamorado de un hologramaIn love with a hologram

Sudor frío, temblando con la fiebre del sueñoCold sweat, shaking with the fever dream
Volver al mismo escenario del crimenGo back to the same crime scene
Ahora mis oídos, nena, no dejan de sonarNow my ears baby won't stop ringing
Mis oídos, sí, no dejan de sonarMy ears, yeah, they won't stop ringing
Sudor frío, temblando con la fiebre del sueñoCold sweat, shaking with the fever dream
Volver al mismo escenario del crimenGo back to the same crime scene
Ahora mis oídos, sí, no dejan de sonarNow my ears, yeah, they won't stop ringing

Perdí contacto con quién soyI lost touch with who I am
Soy solo un hombre vacíoI am just a hollow man
Enamorado de un hologramaIn love with a hologram
Este castillo está hecho de arenaThis castle is made of sand
Soy solo un hombre vacíoI am just a hollow man
Enamorado de un hologramaIn love with a hologram

Límpiame en tu ríoClean me in your river
Puedes lavarme con tu aguaYou can wash me with your water
Purifícame hasta que tiemblePurify me till I shiver
Porque he estado viendo fantasmasCause I've been seeing ghosts
¿Es esto finalmente perder la razón?Is this me finally losing it?
¿O una ilusión óptica?Or an optical illusion?
Cada latido que doy está incompletoEvery beat I make is unfinished
Y cada canción que escribo está mal concebidaAnd every song I write is ill conceived
Cuando todas las ciudades desaparezcan y nos desvanezcamosWhen all the cities fade and we diminish
¿Alguien recordará a tú y a mí?Will anyone remember you and me?